You good, partner? |
Ты в порядке, партнер? |
True partner in crime. |
Настоящий партнер в преступлениях. |
I am your partner in - In this. |
Я твой партнер... деловой. |
I'm looking for new partner. |
Мне нужен новый партнер. |
Every superhero needs a partner. |
Каждому супергерою нужен партнер. |
Got me, partner. |
Подстрелил меня, партнер! |
I am his partner. |
Я - его партнер. |
We're in business, partner. |
Мы в деле, партнер. |
I'm the ranking partner here. |
Это я тут решающий партнер. |
So your partner is here. |
Итак... ваш партнер здесь. |
Isn't that right, partner? |
Разве не так, партнер? |
Carter's working with a partner. |
У Картера есть партнер. |
We did it, partner! |
Мы сделали это, партнер! |
Barbara's partner in the restaurant. |
Партнер Барбары по ресторану. |
I'm a partner at a law firm. |
Я партнер в юридической компании. |
I'm a partner in this firm. |
Я партнер этой фирмы. |
But I needed a partner - |
Но мне нужен был партнер. |
What's up, partner? |
Как дела, партнер? |
Not anymore, partner. |
Больше ничей, партнер. |
My partner Detective Farr. |
Мой партнер детектив Фарр. |
You're his partner. |
Ты же его партнер. |
Lexy Bloom is just my lab partner. |
Лекси - партнер по лабораторной. |
One day at a time, partner. |
Не все сразу, партнер. |
Well, he's my partner. |
Ну, он мой партнер. |
Alicia was the named partner. |
Алисия - именной партнер. |