| I'm Josette's partner, so I have an interest in Josette. | Я партнер Жозетт, и я заинтересован в ней. |
| What I can say, partner? | Что на это сказать, партнер? |
| I knew if my partner had been the conscious one, she would have done the same for me. | Я знал, если бы мой партнер был в сознании, она сделала бы то же самое для меня. |
| The kind of thing you guys usually intervene in except, this time your partner was too late. | Тот случай, когда вы обычно вмешиваетесь, парни, за исключением того, что в этот раз ваш партнер опоздал. |
| What's your new spy partner been up to these days? | А чем занимался твой новый шпионский партнер все эти дни? |
| But the managing partner asked me to do something, and I didn't tell her I was too busy. | Но управляющий партнер попросила меня, и я не сказала ей, что слишком занята. |
| But I didn't like the way your partner looked. | Но мне не понравился как выглядит твой партнер |
| He's my partner, you understand? | Он мой партнер, сколько раз тебе говорить? |
| You're his partner, and you're defrauding him. | Вы его партнер и вы его обманываете. |
| If the terms are the same as with Tucker, you now have twice the partner you were hoping for. | Если условия такие же, как и с Такером, то у вас во второй раз появился партнер, на которого вы надеялись. |
| Or, should I say, "civil partner". | Или, может стоит сказать, "гражданский партнер" |
| We have statements from several officers saying they have no idea how you and your partner get inside of so many private homes and businesses when nobody's there. | У нас есть заявления нескольких офицеров, где говорится, что они понятия не имели, как вы и ваш партнер проникали на территорию многих частных владений и предприятий, когда никто другой этого не мог. |
| Should I refer to myself as "your partner," | Мне называть себя "ваш партнер" |
| So, Gordon, where's that excible little partner of yours? | Гордон, а где твой забавный маленький партнер? |
| My dance partner should be here any minute - | Мой партнер по танцам будет здесь с минуту на минуту. |
| She's also a senior partner at the firm of | Она также старший партнер таких фирм как |
| But give me time, partner! | Но дай мне времени, партнер! |
| Or bng lied to by my partner and... friend? | или меня обманывает мой партнер и... друг? |
| Well, as a new partner, you get to pick out new fabric and new furniture for your office. | Как новый партнер, ты должна выбрать новую ткань и новую мебель для своего кабинета. |
| What Adam needs is a real partner in this, someone who'll really dig their hands into the project. | Что Адаму нужно - так это настоящий партнер в этом, который не будет бояться замарать рук в этом проекте. |
| Your partner got Agent Reynolds shot and wounded. | Ваш партнер допустил что агента Рейдольдса подстрелили и ранили |
| I'm his partner, and I have to put up with him. | Я его партнер, и я должна терпеть его. |
| No, Agnes, I am your partner! | Нет, Агнес, я твой партнер! |
| Ling and I split, Georgia quit, and my fellow senior partner who's also my best friend he could be cracking up. | Мы с Линг расстались, Джорджия уволилась, и мой старший партнер, являющийся моим лучшим другом может сломаться. |
| He is my dance partner, Terry. | он мой партнер по танцам, Терри. |