But welcome aboard, partner. |
Но добро пожаловать на борт, партнер. |
Taani partner any problem? |
Тани партнер, какие то проблемы? |
Except you're a partner. |
Кроме того, что ты теперь партнер. |
We go that-a-way, partner. |
Мы едем в нужном направлении, партнер. |
You just did partner. |
Ты только что, от туда партнер. |
Meet your new partner. |
Знакомься, это твой новый партнер. |
Says he had a partner. |
Он говорит, что у него был партнер. |
He wants a partner there. |
Он хочет, чтобы там был партнер. |
Do my best, partner. |
Я сделаю все в лучшем виде, партнер. |
All right, partner. |
Ладно, партнер, начнем планирование вечером. |
My partner, Ben... |
Мой партнер Бен, это его настоящее имя. |
Where is his partner? |
Ж: Где же его партнер? |
Your partner is your lifeline. |
Ваш партнер - это ваш спасательный трос. |
Mitch is my partner. |
Митч - мой партнер, ясно? |
Angela petrelli confessed, partner. |
Анджела Петрелли во всем созналась, партнер. |
Now you've got yourself a partner. |
Теперь у Вас появился партнер. |
You were right, partner. |
Ты был прав, партнер. |
Actually, I'm the managing partner. |
Вообще-то я старший партнер. |
My partner, Rick... |
Мой партнер, Рик... |
His partner's in the wind without overwatch. |
Его партнер исчез без наблюдения. |
Grab that, partner. |
Забери его, партнер. |
How about it, partner? |
Как это тебе, партнер. |
But our new partner disagreed. |
Но наш партнер не согласился. |
your new partner is Dark Fae? |
Твой новый партнер Темный Фейри? |
I'm a partner. |
Я и есть партнер. |