Примеры в контексте "Partner - Быть партнером"

Перевод

Примеры

Примеры: Partner — Быть партнером

• Yet you say she should be a partner.

  И все же вы говорите, что она должна быть партнером.

• Such organization would be, inter alia, a partner to the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina on economic-social issues.

  Такая организация, в частности, могла бы быть партнером Совета министров Боснии и Герцеговины в экономических и социальных вопросах.

• Well, we lost Mike to that circular saw incident, so you can be Tyler's partner.

  Так, мы потеряли Майка из-за этого инцидента с циркуляркой поэтому ты можешь быть партнером Тайлера.

• You should be a better partner, Audrey.

  Тебе стоит быть партнером по-лучше, Одри.

• But they'd never let a woman be partner.

  Но они никогда не позволят женщине быть партнером.

• India would be privileged to be a partner in this enterprise.

  Индия будет считать для себя честью быть партнером в этом предприятии.

• Pakistan is prepared to work as a partner in halting proliferation.

  Пакистан готов быть партнером в усилиях, направленных на прекращение распространения.

• We believe the Government of President Abbas and Prime Minister Fayyad can be a partner for peace.

  Мы считаем, что правительство президента Аббаса и премьер-министра Файяда может быть партнером в достижении мира.

• The Organization stands ready to be a partner in the efforts of Member States.

  Организация готова быть партнером в усилиях государств-членов.

• We all have a role, and America wants to be a partner in encouraging dialogue.

  Каждый играет свою роль, и Америка хочет быть партнером в деле содействия укреплению диалога.

• IFAD would be a willing partner in any food security initiatives to improve the lives of the rural poor.

  МФСР готов быть партнером в любых инициативах по обеспечению продовольственной безопасности, с тем чтобы улучшать условия жизни малоимущего сельского населения.

• The European Union reiterates its wish to be Cuba's partner in such a process.

  Европейский союз подтверждает свою готовность быть партнером Кубы в ходе такого процесса.

• The driver of that car has to be partner number three.

  Водитель этой машины должен быть партнером номер З.

• Why does he have to be a partner?

  Да почему он должен быть партнером?

• We are deeply convinced that civil society should be the partner of Government and that human rights are a fundamental value of society.

  Мы глубоко убеждены в том, что гражданское общество должно быть партнером власти, а права человека - основополагающей ценностью общества.

• If I can't be a partner, then I at least want to be making the same money off it that you are.

  Если я не могу быть партнером, я хочу получать столько же, сколько ты.

• But the United Nations must be prepared to be a partner in such a process, and I am dedicated to helping bring about that partnership.

  Однако Организация Объединенных Наций должна быть готова быть партнером в таком процессе, и я готов обеспечить такое партнерство.

• The organization could also become a partner of OHCHR in grappling with the complexity of those regional legal developments having a human rights impact or significance.

  ААКПО также может быть партнером УВКПЧ в преодолении трудностей, связанных с региональными событиями в правовой области, которые оказывают воздействие на права человека или являются важными для них.

• We wish to be a partner of the international community in joint efforts leading to full membership in both European and NATO structures.

  Мы хотим быть партнером международного сообщества в совместных усилиях, которые приведут к нашему полному партнерству как в европейских структурах, так и в структурах НАТО.

• Subject to this consideration, India is willing to be a partner in this effort and shoulder the obligations that flow from it.

  С учетом этого Индия заявляет о своей готовности быть партнером в этих усилиях и выполнять соответствующие обязательства и обязанности.

• I want to be a partner and I want my name in the lobby.

  Я хочу быть партнером и хочу, чтобы табличка с моим именем висела в приемной.

• In those challenges and responsibilities civil society must be not only a demanding and critical partner, but also one that shares the objectives towards which we are striving.

  В выполнении всех этих сложных задач и обязанностей гражданское общество должно быть партнером не только требовательным и критичным, но и разделяющим те цели, к достижению которых мы стремимся.

• I'm assuming that you won't mind being Erica's partner on this?

  Я предполагаю, что ты не будешь возражать быть партнером Эрики в этом?

• If you feel like a partner, would it be wise to make you one?

  Если вы хотите быть партнером, почему бы не стать им?

• The Department of Public Information must be the partner of every Secretariat office and organization in the United Nations system, working side-by-side, first to conceptualize an understanding of the information priorities and then to project a unified, strong image and clear message.

  Департамент общественной информации должен быть партнером каждого подразделения Секретариата и каждой организации системы Организации Объединенных Наций, должен работать бок о бок с ними, с тем чтобы сначала выработать концепцию понимания информационных приоритетов, а затем разработать единое точное видение ее и четко определить задачу.

Другие варианты перевода слова partner

• Партнер
• Напарник
• Партнерских
• Напарница
• Партнерскими
• Партнерские
• Партнерство
• Супруг
• Сотрудничать
• Компаньон
• Сообщник
• Коллега

Слово partner в словаре

Partner — Партнер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова