| Mr. Sergei V. Konnov, Senior Partner, Attorney at Law | Г-н Сергей В. Коннов, старший партнер, адвокат |
| Mr. Reto Eberle, Partner, KPMG | Г-н Рето Эберле, партнер, КПМГ |
| Mr. Nicolas Ruibal, Partner, Switzerland | Г-н Николя Рюйбаль, партнер, Швейцария |
| Well, He's A Partner At The Firm, Of Course, But I'm Just His Assistant. | Ну отчасти, он мой партнер по фильму, но я просто его ассистент. |
| Managing Partner, serving as an independent financial advisor to companies, investors and governments | Управляющий партнер, выполняет функции независимого финансового советника для компаний, инвесторов и правительств |
| Mr. Hans-Ulrich Pfyffer, Partner KPMG, Switzerland | Г-н Ганс-Ульрих Пфиффер, "Партнер КПМГ", Швейцария |
| We see a lot of renewed opportunities in the fast growing food and agricultural sectors , says Aivaras Abromavicius, Partner at East Capital. | Мы видим много новых возможностей в быстрорастущих пищевом и аграрном секторах», - заявил Айварас Абромавичус (Aivaras Abromavicius), Партнер East Capital. |
| Oleksandra Pavlenko - Partner, "Pavlenko & Poberezhnyuk"; Legal Counsel to Vice-Prime-Minister of Ukraine, Kiev. | Александра Павленко - партнер, «Павленко и Побережнюк»; Юридический советник Вице-Премьер-Министра Украины, Киев. |
| Aminat Suleymanova, the Managing Partner of AGA Partners, took part in The Third international Trading summit: Mediterranean grain market in Cairo, Egypt. | Аминат Сулейманова, управляющий партнер AGA Partners, приняла участие в Третьем международном "Торговом саммите: Рынок зерна Средиземноморского региона" в Каире, Египет. |
| he did beautiful work, my Partner. | Он сделал превосходную работу, мой партнер. |
| He contributed the song "New Partner" to the Will Oldham (a.k.a. | Он внес песню «Новый партнер» в альбом Will Oldham (a.k.a. |
| Mr. Herbert Haag, Chief Executive, Partner Reinsurance Company, Hamilton, Bermuda | Г-н Херберт Хааг, Директор-распорядитель, "Партнер реиншуранс компани", Гамильтон, Бермудские острова |
| Principal Partner of Bola Ajibola & Co. with offices in Lagos, Ikeja, Abeokuta and Kaduna. | Основной партнер фирмы "Бола Аджибола энд компани", имеющей свои отделения в Лагосе, Икедже, Абеокуте и Кадуне. |
| Asma Jahangir, Partner, AGHS Law Associates, Lahore | Асма Джахангир, партнер, юридическая коллегия, Лахор |
| Mr. Aziz Dièye, Senior Partner and Director, Dakar, Senegal | Г-н Азиз Диейе, старший партнер и директор, Дакар, Сенегал |
| Mr. David Anderson, Partner, Berwin Leighton Paisner LLP, Brussels | Г-н Давид Андерсон, партнер, "Бервин Лейтон Пайзнер ЛЛП", Брюссель |
| Ms. Elizabeth Villagomez, Expert, Senior Partner, Almenara Estudios Economicos, Spain | Г-жа Элизабет Виллагомес, эксперт, старший партнер, "Альменара Эстудиос Экономикос", Испания |
| UNDP, the International Labour Organization and GTZ: Partner for the Future Worldwide are also engaged in youth employment and empowerment schemes. | В программах трудоустройства и расширения возможностей молодежи заняты также ПРООН, Международная организация труда и «ГТЦ: партнер во имя будущего, во всем мире». |
| Mr. Yashwin Bhoola, Associate Partner, Letsema, South Africa | г-н Яшвин Бхула, младший партнер, "Летсема", Южная Африка |
| Mr. Mohamed Yehia, Managing Partner, Cairo, Egypt | Г-н Мохамед Ехья, управляющий партнер, Каир, Египет |
| (a) Any Partner may propose changes to previously approved Partnership operational guidelines. | а) Любой партнер может предлагать изменения в ранее одобренные оперативные руководящие принципы. |
| Mr. Thomas Schmid, Partner, Switzerland | Г-н Томас Шмид, партнер, Швейцария |
| The Managing Partner of Deloitte discussed the main findings of a comparative study on audit regulation that the company had prepared in 2013. | Управляющий партнер компании "Делойт" рассказал о главных выводах исследования, посвященного сравнительному анализу регулирования аудиторской деятельности, которое компания провела в 2013 году. |
| To encourage business and partnerships between family farmers and enterprises through associations, cooperatives or businesses, a Family Farming Partner Award was established by the Ministry of Agrarian Development. | В целях активизации деловой деятельности и развития партнерских отношений между семейными фермерами и предприятиями министерством по вопросам аграрной реформы через посредство ассоциаций, кооперативов или коммерческих структур была учреждена премия "семейный фермер - партнер". |
| Nicholas Budd, Partner and Head of Commodity and Trade Finance, White & Case | Николас Бадд, партнер и руководитель сектора по финансированию сырьевых товаров и торговли, "Уайт энд кейс" |