| And Louis is your partner and your friend, and right now, he needs a little reassurance. | Луис твой партнер и друг, и сейчас его нужно обнадёжить. |
| Which one of you is my partner? | Кто из вас - мой партнер? |
| I'd really like a partner to back you up. | Я бы хотел, чтобы тебя "прикрывал" партнер. |
| How does one partner affect the other's phases? | Как один партнер влияет на фазы другого? |
| Well, I just spent the last six months rehearsing for a ballroom dance competition tonight, until my partner tore his Achilles tendon. | Последние 6 месяцев я репетировала танец для сегодняшних соревнований по бальным танцам, а потом мой партнер порвал пяточное сухожилие. |
| George, Dallas needs help and stability and a croquet partner who doesn't look like he has... Crabs. | Джордж, Даллас нужна помощь, и стабильность, и партнер по крокету, который не выглядит так, будто у него есть... вши. |
| How can your your newest junior partner be of service to thee? | Чем ваш новый младший партнер быть вам полезен? |
| Well, that's funny, seeing as your new partner was married to him for over 20 years. | Это забавно, учитывая, что ваш новый партнер был замужем за ним более 20 лет. |
| What if Maragos has a partner? | Может, у Марагоса был партнер? |
| How much did Mr. Specter personally gain as senior partner? | Сколько получил мистер Спектер как старший партнер? |
| Myself, my brother, who is also my partner in the business, and... our mortician. | У меня, у брата, он мой партнер по бизнесу, и... у нашего гробовщика. |
| And I'm even luckier to have her as my partner off the air. | И мне повезло еще больше, что она мой партнер по жизни. |
| Walt, if Notley had a partner, I'd have smoked him out by now. | Уолт, если у Нотли был партнер, я бы уже его допрашивал. |
| Do you know if James had a partner? | Вы не знаете, у Джеймса был партнер. |
| We should probably get back, your partner's probably wondering where you are. | Нам лучше вернуться, наверное, твой партнер уже беспокоится о тебе. |
| See, that's funny because you're already name partner - | Это забавно, потому что ты и так уже именной партнер... |
| If my partner was here right now, | Если бы мой партнер сейчас был здесь |
| No, you don't, but your partner here is a very different story. | Нет, ты не похожа, но вот твой партнер - это уже другая история. |
| Wheeler's partner double-crossed him, which means he double-crossed you, too. | Партнер Уилера надул его, то есть он надул и вас тоже. |
| My infernal partner is telling me he's hungry! | Мой партнер из преисподней говорит, что он голоден! |
| You... you need a partner by your side. | Тебе... Тебе нужен партнер на твоей стороне. |
| So if anyone asks, you've got severe agoraphobia brought on by a breakdown since your last partner left you. | Если кто-нибудь спросит, у тебя тяжелая агорафобия возникшая из-за того, что твой последний партнер бросил тебя. |
| Does your partner hide anything from you? | Ваш партнер скрывает что-то от вас? |
| It protects you, it protects your partner. | Ты защищен и твой партнер защищен. |
| So, partner, what's next on the agenda? | Итак, партнер, что следующее в нашем плане? |