Now Nikita has a partner. |
Теперь у Никиты есть партнер. |
Thanks a lot, partner. |
Большое спасибо, партнер! |
You looking for a new partner? |
Новый партнер не нужен? |
My partner is a little overzealous. |
Мой партнер немного переусердствовал. |
My partner is a little overzealous. |
Мой партнер чересчур активен. |
Avery's new partner. |
Эйвери - новый партнер. |
Dyson and his new partner. |
Дайсон и его новый партнер. |
You need to look like a partner. |
Ты должна выглядеть как партнер. |
Let's do this, partner. |
Давай займемся этим, партнер. |
It's like that, partner? |
Похоже на то, партнер? |
My partner was killed. |
Из-за которой погиб мой партнер. |
You're not my partner. |
Ты не мой партнер. |
No hard feelings, partner? |
Выше нос, партнер. |
Missed you, partner. |
Скучал по тебе, партнер. |
He had a partner. |
У него был партнер. |
And his partner's been killed. |
А его партнер был убит. |
How's it going, partner? |
Как идут дела, партнер? |
My syringe as a partner... |
Шприц - это партнер... |
There she is, partner. |
А вот и она, партнер. |
He screwed the pooch, partner. |
Он нас подвёл, партнер. |
You got yourself a lifelong partner there. |
Это партнер на всю жизнь. |
No take-backs, partner. |
Никакого заднего хода, партнер. |
What's going on, partner? |
Что происходит, партнер? |
Any time, partner. |
В любое время, партнер. |
He was my silent partner. |
Он мой теневой партнер. |