| And this is my partner, Lodge Blackmunn. | А это мой партнер, Лодж Блэкмун. |
| This is my partner, Santonio Holmes. | А это мой партнер, Сантонио Холмс. |
| A partner or someone he was covering for, I'm not sure yet. | Партнер либо кто-то, кого он покрывает, я пока не уверена. |
| My partner is one of the supremes. | Что мой партнер один из вышестоящих. |
| If it's an old swinging partner, he'd be easy to track down. | Если это старый партнер по свингу, то его будеи просто отследить. |
| I think my partner is as good as mine on the game. | Кажется, мой партнер думает не об игре. |
| The other senior partner is on our side, and we're better. | Другой старший партнер на нашей стороне, и он гораздо лучше. |
| My best partner, my brother... with whom we have so much to do... | Мой лучший партнер, мой брат... с которым мы столько всего сделали... |
| Julianne is my partner, Antigone, and we share everything, so... | Антигони, Джулиан - мой партнер, и мы делимся всем, поэтому... |
| Julianne: And as your partner, I second that. | И я как твой партнер поддерживаю это. |
| You didn't mention you had a partner. | Вы не говорили, что у вас есть партнер. |
| While I agree with that, you are my partner. | Даже если я согласна, ты - мой партнер. |
| As a senior partner, I want to know if this firm outright broke any laws. | Как старший партнер я хочу знать, нарушает ли эта фирма закон. |
| But now that Parker's no longer a partner, you don't have to buy him out. | Теперь, когда Паркер уже не партнер, тебе не нужно выкупать его долю. |
| I mean, he's managing partner. | Я хочу сказать, он старший партнер компании. |
| But now that you're a partner, you need to know, per the firm's policy. | Но теперь поскольку ты партнер, согласно политике компании, ты должна знать. |
| Let's see how high this rocket can fly, partner. | Посмотрим, как все это взлетит, партнер. |
| I looked into the tax paperwork, and there's one partner left off the public listing. | Я посмотрел в налоговые документы, И остался один партнер из списка. |
| My partner is known for his biting sarcasm. | Мой партнер славится своей острой иронией. |
| Just doing my job, partner. | Просто делаю свою работу, партнер. |
| Said Stone had a partner years ago. | Говорят у Стоуна раньше был партнер. |
| You sound a little winded, partner. | Похоже ты слегка запыхался, партнер. |
| Last thing I need is a partner at this firm on trial now. | Последнее, что мне нужно это мой партнер в суде. |
| By competition time, your partner will be back. | А когда придет время соревнований, твой партнер вернется. |
| Again, that was my partner. | Повторяю, это был мой партнер. |