You really are a partner! |
Ты и в самом деле партнер! |
He's my partner and my friend. |
Он мой партнер и друг. |
He's already got a partner. |
У него уже есть партнер. |
Wolff and his partner. |
Волфф. И его партнер! |
But it requires a partner. |
Но мне нужен партнер. |
And I had a partner back then. |
И у меня был партнер. |
You're going to have a partner. |
У тебя появится партнер! |
He's my partner. |
Он ведь мой партнер. |
What's shaking, partner? |
Как оно, партнер? |
I'm Lauren's partner. |
Я - партнер Лорен. |
What's up, partner? |
В чем дело, партнер? |
Here's to you, partner. |
За тебя, партнер. |
He's not just your partner. |
Он не просто твой партнер |
You're not his partner. |
Ты для него не партнер. |
She had a partner. |
У нее есть партнер. |
Bernardo Ramirez, my partner. |
Бернардо Рамирес, мой партнер. |
This is my partner, Special Agent... |
Это мой партнер, спецагент... |
You're doing great, partner. |
Хорошо получается, партнер. |
I am still a partner here. |
Я все еще партнер здесь. |
No. He's the oldest partner. |
Он самый пожилой партнер. |
His former partner was negligent. |
Его бывший партнер был небрежен. |
Parker's no longer a partner? |
Паркер больше не партнер? |
Nice job... partner. |
Хорошая работа... партнер. |
But I needed a partner. |
Но мне был нужен партнер. |
Come on, partner. |
Иди сюда, партнер! |