| Your partner will be very displeased by this course of action. | Твой партнер будет очень недоволен Твоими действиями. |
| You must be the new partner. | А вы, должно быть, новый партнер? |
| Wayne, this is my partner, Joe Krutel. | Это мой партнер, Джо Крател. |
| You know, my partner's going to be waiting in Saint-Malo. | Вы знаете, мой партнер будет ждать в Сен-Мало. |
| My "partner" is a national chain of active senior living centers. | Мой "партнер" - это национальная сеть домов для престарелых. |
| No, no, Cam is my partner. | Нет, Кэм - мой партнер. |
| Your partner dies with everybody else if you don't deliver. | Ваша партнер умрет вместе с остальными, если вы не преуспеете. |
| Terrell Martin's story about his silent partner beating up a bar all by himself is true. | История Тиррелла Мартина о том, как его теневой партнер в одиночку побил бар - правда. |
| You are no longer a partner in the House of Clennam. | Ты больше не партнер Дома Кленнэм. |
| But other than that, you're his partner now. | Что касается остального, теперь вы его партнер. |
| My problem is I'm an equity partner. | Моя проблема в том, что я равный партнер. |
| He says his partner, Groppi, has disappeared. | Говорит, что его партнер, Гроппи, исчез. |
| Well, Oscar found out where his partner is. | Ну, Оскар узнал, куда делся его партнер. |
| He never told me that his partner was a blind 'Bama boy. | Он не говорил, что его партнер какой-то алабамский слепой. |
| Your mentor and your partner, and he betrayed you. | Твой наставник и партнер, и он предал тебя. |
| Well, when they got there, the third partner was missing. | И когда я был там, третий партнер пропал. |
| Well, if you follow that logic, then our new partner Dr. Dreessen should also join. | Если следовать этой логике, то наш новый партнер д-р Дрисен тоже должен присутствовать. |
| A woman doesn't need a partner to experience pleasure. | Женщине не нужен партнер, чтобы получать удовольствие. |
| If they pull it off, we might have a more viable trading partner. | Если они действительно осуществят это, у нас мог бы появиться более жизнеспособногый торговый партнер. |
| No, it's his partner, Joe Krutel. | Нет, это его партнер, Джо Крател. |
| Well, my partner Laur... ence and I we're taking a break. | А вы...? Ну, мой партнер Ло... ренс и я... у нас перерыв. |
| Everybody, Mitchell Pritchett and his partner, Cameron. | Митчел Притчел и его партнер Камерон. |
| A partner comes to you and asks you to do some work... | Партнер подходит к тебе и просит выполнить задание... |
| Your partner is a scoundrel to be spurned an-and not embraced. | Ваш партнер - негодяй, которого нужно отвергнуть с презрением, а не простить. |
| What you want is you want a partner to return the ball. | Всё чего ты хочешь - это партнер, чтобы он возвращал мячик назад. |