Примеры в контексте "Own - Своей"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Своей

• You came here of your own free will.

  Вы пришли сюда по своей воле.

• You don't even remember your own lies.

  Ты даже не помнишь своей собственной лжи.

• Got tired of my own company, I guess.

  Устал от своей собственной компании, наверное.

• I was trying to protect you from imbeciles and leeches, not to mention your own poor judgment.

  Я пытался защитить тебя от пиявок и имбецилов, не говоря уже о своей собственной недальновидности.

• You absolutely refuse to mind your own business.

  Ты совершенно не думаешь своей головой.

• I did some work on my own on him before you hired me.

  Я изучала его по своей инициативе, когда ты нанял меня.

• You're a married man sleeping with her In your own bed.

  Вы женатый мужчина, который спит с ней в своей собственной постели.

• It was you that stole the $1 million from your own company.

  Это вы украли миллион долларов у своей собственной компании.

• Maybe that's because you're too wrapped up in your own life to care.

  Может быть, это потому, что ты слишком сосредоточена на своей собственной, чтобы беспокоиться обо мне.

• Have some fun with a girl you like and show your family that you're your own man.

  Повеселиться с девушкой, которая тебе нравится, и показаться своей семье, что ты мужчина.

• Though I have pulled my own life together, he continues to waste his.

  И хотя я смог разобраться со своей жизнью, он продолжает попусту тратить свою .

• In fact, you're nobody if you don't have your own company.

  Да вообще, если у тебя нет своей компании, ты никто.

• I haven't had my own room...

  У меня не было своей комнаты.

• I can get out of my own car.

  Я могу выйти из своей машины.

• You stole my idea and lied about it to your own family.

  Ты украл мою идею и потом наврал своей семье.

• Which is why I finally embraced my own.

  И именно поэтому я наконец воспользовался своей.

• And besides, we've got our own lives to live.

  Кроме того, мы ведь должны жить своей жизнью.

• You betrayed me for your own greed and ambition.

  Вы предали меня ради своей жадности и тщеславия.

• I rather you didn't, you got to get on with your own life.

  Лучше не надо, тебе необходимо заниматься своей жизнью.

• I was winning awards. I was living in my own apartment.

  Я выигрывала награды. Я жила в своей собственной квартире.

• You came to us and told us on your own.

  Пришла и рассказала нам по своей воле.

• But I live on my own with dad.

  Но я живу своей жизнью вместе с папой.

• They mercilessly attack Olivia, and I have to stop my own party from investigating me.

  Они безжалостно набросились на Оливию, а я должен остановить расследование своей же политической партии против меня.

• You, of your own will, did it.

  Ты сделала это по своей воле.

• Dig it with your own hands and bury me next to your girlfriend.

  Вырыть ее руками, и похоронить меня рядом со своей подружкой.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь