Примеры в контексте "Own - Своей"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Своей

• You can go your own way.

  Ты можешь пойти своей дорогой.

• First night back in your own bed.

  Первая ночь в своей постели.

• You're only allowed to throw your own head.

  Кидайся только своей головой.

• I don't have my own place yet.

  У меня нет своей квартиры.

• Let us become the masters of our own days!

  Давайте станем хозяйками своей жизни!

• Excited to sleep in your own bed?

  Хочется поспать в своей кровати?

• Made you scared of your own power.

  Заставил тебя бояться своей силы.

• No, I got my own car here.

  Я на своей машине.

• FOR MY WORDS AND MY THOUGHTS, NOT MY DEEDS. IN MY LIFE, IN MY OWN BEDROOM,

  В своей жизни, в собственной спальне, да, у меня есть определенные наклонности, как и у всех.

• Not my own choice.

  Я же не по своей воле.

• I'm in charge of my own destiny.

  Я хозяин своей судьбы.

• "I can't feel my own goodness!"

  Я не чувствую своей пользы!

• At the expense of your own?

  За счет своей собственной?

• Take care of your own life!

  Лучше займитесь своей жизнью.

• BECAUSE ALL THE PEACE AND JOY I'VE EVER HAD HAS COME FROM HAVING NO LIFE OF ME OWN.

  Потому что утешение и радость для меня всегда были в том, чтобы отказаться от своей жизни.

• You travel with your own soundtrack?

  Вы ездите со своей музыкой?

• I treated you as if you were my own blood.

  Я считала тебя своей семьей.

• Just focus on your own wedding.

  Сосредоточься на своей свадьбе.

• Just focus on your own work.

  Сконцентрируйся на своей работе.

• Always make up your own mind.

  Всегда думайте своей головой.

• If we just go our own ways.

  Если пойдем каждый своей дорогой.

• Be the master of my own destiny.

  Быть хозяином своей судьбы.

• I flavored it with my own... Seasoning.

  Я приправил его своей собственной...

• The prison of your own arrogance.

  В тюрьме своей собственной самонадеянности.

• My life is my own. [Chuckles]

  Я сама хозяйка своей жизни.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь