Примеры в контексте "Own - Своей"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Своей

• Must feel good to be on your own.

  В своей всяко лучше.

• Head of your own family now.

  Теперь ты глава своей семьи.

• For your own sake.

  Ради своей же безопасности.

• Of your own hand or someone else's?

  Своей собственной руки или чей-то?

• I'm here of my own volition.

  Я здесь по своей воле.

• I'm in my own gutter.

  Я в своей собственной.

• I can live my own life.

  Я могу жить своей жизнью.

• I run my own crew.

  Я сам управляю своей собственной командой.

• The hero of your own story!

  Герой своей собственной истории.

• Banished from my own company?

  Я изгнан из своей же компании?

• You travel with your own soundtrack?

  Вы ходите со своей музыкой?

• Take your own car.

  Езжайте на своей машине.

• A dream that I can call my own

  Мечту, что смогу назвать своей

• You're scared of your own shadow.

  Ты тени своей боишься!

• You worry about your own target, my dear.

  Думай о своей мишени.

• Stick to your own bowl.

  Каждый к своей миске.

• I only own half the company.

  Я только своей половины компании.

• Then go on your own route!

  Ну и иди своей дорогой!

• Just us controlling our own destiny.

  Мы сами управляем своей судьбой.

• Listen to your own voice.

  Слушайте голос в своей голове.

• You need to live your own life.

  Ты должна жить своей жизнью.

• Won't you choke on your own vomit.

  Подавись ка своей рвотой.

• One's own sister.

  С сестрой своей жены.

• Have it your own way.

  Помогай со своей стороны.

• Except for your own?

  За исключением своей собственной?

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь