Примеры в контексте "Own - Своей"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Своей

• Put it in your own book:

  Напиши в своей книге:

• Come to your own mother that loves you!

  Иди к своей мамочке.

• Don't have nobody to call my own

  Нет никого, кого назвать своей

• Okay, have it your own way.

  Ладно. Иди своей дорогой.

• You're in control of your own life.

  Своей жизнью управляешь ты сам.

• You're in control of your own life.

  Ты сам управляешь своей жизнью.

• Take your own car.

  Езжай на своей машине.

• Think about your own work.

  Задумайтесь о своей работе.

• Stay in your own lane!

  Лети по своей полосе!

• I fought my own war.

  Я сражалась на своей войне.

• To go one's own way.

  А идти своей дорогой.

• I've got my own chores to do!

  У меня своей работы навалом!

• Why are you risking your own life?

  Почему ты рискуешь своей жизнью?

• Are you crawling to your own grave?

  Ползешь к своей могиле?

• You've got to live your own.

  Тебе нужно жить своей собственной.

• With your own family.

  Со своей собственной семьей.

• Defeated by your own greed.

  Сражён своей же жадностью.

• Getting scared of your own nonsense.

  Испугалась своей собственной ерунды.

• And we'll be on our own, meeting new people.

  А я пойду своей дорогой.

• You worried about your own skin?

  Ты беспокоешься о своей шкуре?

• You crawling to your own grave?

  Ползешь к своей могиле?

• Make your own luck.

  Мы сами творцы своей удачи.

• Roll it on your own side.

  Кидай на своей стороне.

• Use your own bathroom.

  Мойся в своей ванной.

• I make my own luck.

  Я сам творец своей удачи.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь