Примеры в контексте "Own - Своей"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Своей

• You know, I'm a disgrace to my own people.

  Знаешь, я позор для своей расы.

• I have been where you are with my own family.

  Я была на твоем месте со своей семьей.

• Just keep your head down, focus on your own work.

  Просто опусти голову и сосредоточься на своей работе.

• No, I like my own bed.

  Нет, лучше посплю в своей кровати.

• Thought you guys left your own party, found something better.

  Подумал, что вы со своей тусы ушли - а вы нашли занятие поинтересней.

• I should sleep in my own bed.

  Я должна спать в своей кровати.

• I only wish you didn't put it ahead of your own family's.

  Я лишь надеюсь, что ты не ставишь своё счастье выше счастья своей семьи.

• Prefer to run this out of our own shop, if it's all the same.

  Предпочитаю заниматься этим из своей лавочки, если это все одно и то же.

• I loved you more than my own kin.

  Я вам доверял больше чем своей родне.

• I walked in here on my own accord.

  Я пришел сюда по своей воле.

• I've lost control of my country, and my own wife can hardly look at me.

  Я потерял контроль над своей страной, и моя собственная жена едва может смотреть на меня.

• I'm doin' my own thing, I want to get on with my life.

  Я занимаюсь своим делом, я хочу дальше жить своей жизнью.

• Can't deal with your own life.

  Ничего не можешь решить в своей собственной жизни.

• Try to live your own life instead of getting wrong ideas about us.

  Постарайся жить своей жизнью, а не моей, ты неверно судишь о наших отношениях.

• You told me I needed to have my own life.

  Ты говорил, что мне нужно жить своей жизнью.

• That still doesn't explain why you would leave in the middle of your own baby shower.

  Это все еще не объясняет почему ты ушла прямо во время своей собственной вечеринки.

• But I think right now You really need to focus on your own life.

  Но прямо сейчас, я думаю, ты должен сосредоточится на своей собственной жизни.

• You wouldn't have come here of your own volition.

  По своей воле ты бы сюда не пришел.

• Or live in your own filth.

  И не жил в своей собственной грязи.

• Sweetie, you remove your own hair from your hairbrush every single time you use it.

  Милая, ты убираешь волосы со своей расчески после каждого использования.

• People need to know I care about more than just my own family.

  Люди должны знать, что я забочусь далеко не только о своей семье.

• However, the "country's own specifics" are also indicated in the Constitution as a basic component of national economic development.

  В то же время одним из важнейших условий национального экономического развития в Конституции провозглашается учет "специфических особенностей своей страны".

• Our own future work will concentrate on the following items:

  В своей будущей деятельности основное внимание мы будем уделять следующим моментам:

• Poverty in New Zealand was generally understood as "exclusion from a minimum acceptable way of life in one's own society because of a lack of adequate resources".

  Под бедностью в Новой Зеландии обычно понимается "недоступность минимально приемлемого образа жизни в своей стране из-за нехватки ресурсов".

• You set in my car, with your own package.

  Вы сидели рядом со своей посылкой.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь