Примеры в контексте "Own - Своей"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Своей

• Let's see how you do with somebody your own age.

  Проверим, как ты справишься со своей сверстницей.

• This world pleases me and I shall take it as my own.

  Этот мир мне нравится и я считаю его своей собственностью.

• But anyway. I've decided to follow my own path now.

  Но теперь я решила жить своей жизнью.

• You should worry about your own love life.

  Лучше бы побеспокоился о своей личной жизни.

• You don't get in your own way anymore.

  Тебе больше не нужно идти своей тропой.

• I can't ask the townspeople to give their lives when I won't risk my own.

  И я не попрошу горожан пожертвовать своими жизнями, если не собираюсь рисковать своей.

• I woke up in my own bed the following morning.

  На следующее утро я проснулась в своей постели.

• And yet you felt you needed your own country.

  Все, что вы делаете-такое интелектуальное! И с чувством нужности своей стране.

• You don't know your own strength, but I do.

  Ты не знаешь всей своей силы, а я знаю.

• I shall do what I like with my own upper lip.

  Я буду делать со своей верхней губой, что захочу.

• Now I'm going to give you another example from my own life.

  Сейчас я приведу вам ещё один пример из своей жизни.

• They're for your own protection.

  Дерон потребовал их для своей защиты.

• You wouldn't believe the stuff I have on my own mother.

  Вы не поверите что я унаследовал от своей матери.

• I treat every smile that walks through that door like it's my own.

  К каждой улыбке, которая входит в эти двери, я отношусь как к своей собственной.

• I contaminated the sample with my own DNA.

  Я испортил образец своей собственной ДНК.

• You seemed a little stuck in your own perspective.

  Мне показалось, что тебе полезно выйти за рамки своей обычной перспективы.

• I guess I'm used to not having my fate in my own hands.

  Уже привыкла, что не распоряжаюсь своей судьбой.

• I was able to end my own crazy love story by breaking the silence.

  Я смогла положить конец своей «безумной любви», нарушив молчание.

• And by getting a good education, you too can control your own destiny.

  Вы тоже можете быть творцами своей судьбы, получив хорошее образование.

• To take control of my own life.

  Чтобы взять контроль над своей собственной жизнью.

• I dream of a family of my own.

  Я мечтаю о своей собственной семье.

• And then I passed out in my own vomit.

  И я отрубился в своей блевотине.

• I'd hate to think your life was not your own.

  Не хотелось бы думать, что вы не хозяйка своей жизни.

• That's because you haven't lived seven lifetimes beyond your own.

  Это потому, что ты не жила семь жизней, помимо своей собственной.

• Not of my own free will.

  Я еду не по своей воле.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь