Примеры в контексте "Make - Заставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Заставить

• Make her tell us everything that she knows.

  Заставить рассказать всё, что она знает.

• Make you feel like you deserve the abuse.

  Заставить чувствовать, что ты заслуживаешь оскорблений.

• Make you think he's a patient.

  Заставить вас думать, что он пациент.

• Make her understand what a mistake she's making.

  Заставить её осознать, какую ошибку она совершает.

• Make the perp feel safe, empowered.

  Заставить преступника почувствовать себя в безопасности, защищенными.

• Make him think he's getting the leverage.

  Заставить его думать, что он получил козырь.

• [Sighs] EVEN IF I COULD MAKE HIM FORGET, THERE ISN'T TIME.

  [Вздыхает] Но даже если бы я и сумела заставить его забыть, у меня нет времени.

• Make me love you instead of her, right?

  Заставить меня любить тебя, а не её, да?

• Make her tell me what was wrong!

  Заставить её сказать мне, что именно было не так?

• Make a guy fall in love with you, use him to rob a bank, then push him out of a plane.

  Заставить парня влюбиться в вас, использовать его для ограбления банка, а затем вытолкнуть из самолёта.

• Make him tell us where brandon is?

  заставить его сказать, где Брендон?

• Make me feel again, then run away?

  Заставить чувствовать, а затем убежать?

• Make 25 million appear out of nowhere?

  Заставить 25 миллионов появиться из ниоткуда?

• Make you waste your time,... time we don't have.

  Заставить вас потратить своё время, время, которого у нас нет.

• Make you think he and I had a particularly close relationship.

  Дэнни, чтобы заставить Вас думать, что у нас с ним были близкие отношения.

• Make you think I'm a racist!

  Заставить тебя подумать, что я расист!

• Make me think I was the daddy?

  Заставить меня подумать, что отец я?

• Make 'em think you can run the game, when, in fact, the only score you've ever made has been a lay-up.

  Заставить думать, что ты ведешь игру, хотя, на самом деле, единственную добычу у тебя увели из-под носа.

• Make her suffer for a few days by taking the child, then kill her?

  Заставить страдать, забрав ребенка, а потом убить?

• BUT I CAN MAKE YOU WORK THE REFRESHMENT TABLE AT THE HOMECOMING DANCE.

  Но я могу заставить тебя работать за столом новичков на балу выпускников.

• Make me willing to give you... ... everything

  Заставить меня желать отдать тебе... ... все

• I CAN'T MAKE YOU BE A MATH-LETE,

  Я не могу заставить тебя быть матлетом.

• Make him think his partner's betraying him?

  Заставить его думать, что партнер предает его?

• THE I.R.S. COULD MAKE ME TESTIFY AGAINST YOU.

  Налоговая могла бы заставить давать против тебя показания.

• Make his wife leave him, even cause his kids to cry?

  Заставить его жену уйти от него, даже если дети будут плакать?

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь