Примеры в контексте "Make - Заставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Заставить

• Well, how else do I make them cry?

  Как тогда ещё заставить их плакать?

• How do you make an invisible man visible?

  Как заставить невидимого человека стать видимым?

• I can let you live... and I can make you die.

  Я могу позволить тебе жить... и я могу заставить тебя умереть.

• Can you make them kiss this time, though?

  Брюс, ты можешь заставить их целоваться?

• so... what can shred an epiglottis and make muscle disappear?

  итак... что может разорвать надгортанник и заставить мышцу исчезнуть?

• Chuck, I never meant to... make her leave me?

  Чак, я никогда не думала... заставить ее бросить меня?

• I can't make charges just disappear,

  Я не могу заставить обвинения испариться,

• The somebody who Could make me be true

  Ту которая могла бы заставить меня быть верным

• I just can't make him cry

  Я просто не могу заставить его плакать.

• And I couldn't make him see that?

  И я не смогу заставить его посмотреть?

• Decades of menial work, three cancers couldn't make him die miserable.

  Годы черной работы, три раковых образования не могли заставить его умереть несчастным

• How do I make you understand how sorry I am?

  Как мне заставить тебя понять, насколько я сожалею?

• Please, Mama, make him stop!

  Пожалуйста, мама, заставить его замочать!

• Now, I can't force you to leave, but I can make the suggestion.

  Я не могу заставить вас уехать, но у меня есть предложение.

• "make everything about Rachel Berry and force everyone to watch," was it?

  "сделать что-то о Рэйчел Бэрри и заставить всех смотреть"?

• It might make sense if it were possible to project a mass of metal into it, connected to the ground.

  Если бы только было возможно заставить его войти в контакт...

• As said in the doctrine Use the opponent's force and make him miss

  В учении говорится использовать силу противника, и заставить его промахнуться.

• If there is a clock, everybody can make the sun go up and down

  Если есть часы... каждый может заставить солцне вставать и садиться.

• You can make a guy feel used.

  Ты можешь заставить парня чувствовать себя использованным

• OK, how do you make a rat look less threatening?

  Ладно, как же заставить крысу выглядеть менее угрожающе?

• So, how do you make humans love vampires?

  Так, как же заставить людей полюбить вампиров?

• How do I make you understand how deeply you move me?

  Как мне заставить тебя понять, насколько глубоко ты волнуешь меня?

• Gibbs, can you make him go away, please?

  Гиббс, не мог бы ты заставить его уйти? Пожалуйста?

• I actually invited another guest to accompany you She could make you stay

  Я пригласила гостью тебе для компании, она могла заставить тебя остаться.

• I'm saying that having a chronically absent parent can make a child engage in certain behavior to get noticed.

  Я говорю о том, что отсутствие внимания родителей может заставить ребёнка предпринять очень странные действия для того, чтобы его заметили...

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь