Примеры в контексте "Make - Заставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Заставить

• The contents of the school curriculum, for instance history, can make a child feel excluded.

  Содержание школьной программы, например по истории, может заставить ребенка испытывать отчуждение.

• An active baby can make you feel uncomfortable.

  Растущий малыш может заставить тебя испытывать дискомфорт.

• Like make you fall in love with me.

  Например, заставить тебя влюбиться в меня.

• And if you're really listening, it can make you feel joy...

  И если ты действительно слушаешь, Они могут заставить тебя чувствовать радость...

• And if we make noise, we can pressure the diplomatic community to help secure her release.

  И если мы создадим шумиху, мы сможем заставить дипломатическое сообщество помочь ее вытащить.

• I can't make him stop.

  Я не могу заставить его прекратить.

• I can't make the police let you go.

  Я не могу заставить полицию отпустить вас.

• I can't make you wait for me.

  Я не могу заставить тебя ждать меня.

• I can make you forget it all, if that's what you'd prefer.

  Я могу заставить тебя всё забыть, если хочешь.

• Tonight? I can make tonight work.

  Я могу заставить тебя вечером работать.

• No matter what I try, I can't make the frog disappear.

  Что бы я ни делал, я не могу заставить лягушку исчезнуть.

• I can make your com image look like a screech rhino if you want me to.

  Я могу заставить тебя выглядеть как визжащий носорог, если потребуется.

• When she wanted to, she could make somne feel really special.

  Когда она хотела, она могла заставить любого почувствовать себя особенным.

• You can make people feel with your voice.

  Ты можешь заставить людей чувствовать своим голосом.

• I can make animals do what I want without training them.

  Могу заставить животных слушаться меня без дрессировки.

• Might make me forget why I'm here.

  Заставить забыть, зачем я пришел.

• It's because in film, I can make the world dance.

  Потому что в фильме - я могу заставить танцевать мир.

• You can't make me go.

  Вы не можете заставить меня пойти.

• Miss Hamilton, it's time you make me feel something.

  Мисс Гамильтон, пришло время заставить меня почувствовать что-то.

• We are their friends and you must make her love you.

  Мы их друзья и ты должна заставить её полюбить тебя.

• You should make him pay for it.

  Тебе следует заставить его заплатить за это.

• And readied for the noose, but the break he would make...

  Он был приговорен к повешению, но должен был заставить сломать...

• You can make him see how destructive his actions would be.

  Ты можешь заставить его увидеть какими разрушительными будут его действия.

• Get the mean little skull, and I'll see if I can make him smile.

  И посмотрим смогу ли я заставить его улыбнуться.

• Did you do anything that would make Karlee maybe...

  Ты что-то сделал, что могло бы заставить Карли...

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь