Примеры в контексте "Make - Заставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Заставить

• He could make me redo the whole speech.

  Он может заставить меня переделывать все с нуля.

• I can make these machines do anything I want.

  Я могу заставить эти машины делать всё, что захочу.

• You can't make people like you.

  Ты не можешь заставить людей любить тебя.

• You cannot make me go there if I don't want to.

  Вы не можете заставить меня идти туда, куда я не хочу.

• Any public statement you make or position you take can send a stock soaring or falling.

  Любое ваше публичное выступление или позиция способны заставить акции взлететь или рухнуть.

• You need to kick back, stop painting, make 'em wait.

  Тебе нужно расслабиться, перестать рисовать, заставить их подождать.

• You cannae make me go to Perth.

  Вы не можете заставить меня ехать в Перт.

• You can't make the jump to light speed in this asteroid field.

  Ты не можешь заставить меня прыгнуть в скорость света из астероидного поля.

• 'and make my kids do well in school.

  Мне пришлось настоять на своем и заставить своих детей хорошо учиться.

• For example, that's how we can make the quad hover.

  Например, вот так мы можем заставить квад висеть в воздухе.

• And you could make it all go away If you just gave me a chance.

  И я могу заставить все это исчезнуть если бы ты просто дала мне шанс.

• You can't make people love each other.

  Нельзя заставить людей любить друг друга.

• Or make her hurt herself, maybe.

  Или заставить навредить самой себе, возможно.

• I could make you give that back to me now.

  Я могу заставить тебя прямо сейчас отдать мне телефон.

• If you don't stop coming, she'll make me give up the farm and move away.

  Если вы не прекратите, она может заставить меня оставить ферму и уехать.

• Now, Lucille, I can't make you talk.

  Люсиль, заставить вас говорить я не могу.

• You can make people hear things.

  Ты можешь заставить людей слышать вещи...

• Lord Melbourne will make her fall in love with him. It's his method.

  Лорд Мельбурн заставить ее влюбиться в него.

• Well, as my lawyer, I might make you.

  Ты мой адвокат, я могу тебя заставить.

• That's why he thought he could make me understand him.

  Поэтому он думал, что сможет заставить меня понять его.

• We can't make her tell us.

  Мы не можем заставить её рассказать.

• I could make her moan like a ghost.

  Я бы мог заставить её стонать, словно призрак.

• Conclusion, you can make banks fail.

  Вывод. Можно заставить банк прогореть.

• We must make her laugh and hope that she will see this as an act of friendship.

  Мы должны заставить её смеяться и будем надеяться, она примет это как знак дружбы.

• No, I am going to have them make a public statement.

  Нет, я хочу заставить их сделать публичное заявление.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь