Примеры в контексте "Lived - Жили"

Перевод

Примеры

Примеры: Lived — Жили

• For 230 years from 1716, the choristers lived here at Wren Hall.

  230 лет с 1716 года хористы жили здесь, во Врен-холле.

• Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization

  Люди жили гораздо дольше, чем 10,000 лет осёдлой сельскохозяйственной цивилизации.

• You see, for thousands of years hoard creatures have lived in the guinea valley of Peru.

  Видишь ли, тысячи лет хордовые животные жили в "морской" долине Перу.

• Well, it wouldn't be an issue if we just lived in one of Smurf's buildings.

  Если бы жили в доме Смурф, проблемы бы не было.

• I lived in Austria, in Czech Republic, but also in other countries where we went because of my studies.

  «Мы жили вместе в Австрии, Чехии, в других странах, где оказались на учебе.

• We'd have lived a year on what that dagger would have sold for.

  За этот кинжал мы жили бы год.

• He and his boy lived there a good long time, then the kid took off.

  Он и его сын жили там долгое время, по ребенок не сбежал.

• Even though I got remarried, we lived without registering our marriage.

  мы жили без регистрации нашего брака.

• Does anybody know how the Cherokees lived?

  Кто-нибудь знает, как жили Чероки?

• Because when we lived in New York, this is where we came when you were upset.

  Когда мы жили в Нью-Йорке мы приходили сюда, когда ты был расстроен.

• Anna, how long have you lived here?

  Анна, как долго Вы жили здесь?

• And they all lived happily ever after. I mean... up to Beast Boy catching chickenpox.

  И жили они долго и счастливо до того как Бист-бой подхватил ветрянку.

• If we lived in Rhodesia there would be someone to mop that up for you.

  Если бы мы жили в Родезии, тут был бы кто-то, кто драил бы здесь все за тебя.

• You lived in a cave for 36 days?

  Вы жили в пещере 36 дней?

• He was a Pisces, we lived in Seattle, and last time I saw him, he was boarding a flight to Tokyo.

  Он был Рыбы по гороскопу, мы жили в Сиэтле, и в последний раз я его видел, когда он садился на самолёт до Токио.

• Do you know that your mom and I lived together?

  Ты знаешь, что твоя мама и я жили вместе?

• My mom and I lived in Rome before, but we had to escape.

  Моя мама и я жили в Риме, до того как мы сбежали.

• "when it appeared in the west just after sunset."No matter where we lived all over the world, there was Venus.

  Неважно, в какой точке мира мы жили, всегда была видна Венера.

• But anyway, this was the house, and they all lived there.

  Но в любом случае, это был дом, и они все жили там.

• So you and Micah lived together, that correct?

  Итак, Вы с Микой жили вместе, не так ли?

• All the victims in the past lived within a small community, within a five-mile radius.

  Все пострадавшие в прошлом жили в небольшой общине, в радиусе пяти-мильной зоны.

• What percentage lived in a house with a bomb shelter?

  Какой процент из них жили в доме с бомбоубежищем?

• Sophal Ear: So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.

  Софаль Эар: Несмотря на подобное описание 1970-х, 17 апреля 1975 года мы жили в Пномпене.

• What would life be like if the dead literally lived alongside you?

  Какова была бы жизнь, если бы мёртвые люди жили рядом с вами?

• They lived right next door to me.

  (бабино) Мы жили рядом.

Другие варианты перевода слова lived

• Жила
• Живут
• Живет
• Проживают
• Проживали
• Проживает
• Проживал
• Жить
• Живу
• Проживало
• Проживала
• Живете