Примеры в контексте "Lived - Выжил"

Перевод

Примеры

Примеры: Lived — Выжил

• But I'm talking about the guys that lived.

  Но я о тех, кто выжил.

• No one's ever stolen from Rabbit before and lived.

  Я не знаю тех, кто прежде крал у Рэббита и выжил.

• We know someone who lived through that shipwreck.

  Мы знаем, кто выжил в этом кораблекрушении.

• I even wrote about a kind of poetic justice that the child hadn't lived.

  Я даже написала о своего рода идеальной справедливости, так как ребенок не выжил.

• A little boy lived because of what went down that night.

  Мальчик выжил, благодаря тому, что случилось той ночью.

• You fought the cougar and lived.

  Ты сражался с пантерой и выжил.

• We already saw him get killed, but he lived.

  Мы уже видели, как его убили, но он выжил.

• Although he lived, he remained both physically weak and mentally retarded.

  Он выжил, он был физически слабым и умственно отсталым.

• If we had stayed at Warwick Castle, my baby would have lived.

  Если бы мы остались в замке Уорвик, мой ребенок выжил бы.

• But all I did was make sure he lived.

  Но я сделал все, благодаря чему он выжил.

• You're the boy who lived.

  Ты - мальчик, который выжил.

• I was lucky, 'cause my guy lived.

  Мне повезло, что Пепе выжил.

• The Man was shot, died on the table, And lived to talk about it.

  В мужчину стреляли и оставили умирать на столе, а он выжил чтобы рассказать об этом.

• The guinea pirate lived but was taken to prison to live out the rest of his days.

  Морской пиратик выжил, но был отправлен в тюрьму до конца своих дней.

• My granddad got hit by a train and lived.

  Дедушку сбил поезд, и он выжил.

• But no one could have lived through this.

  Но после этого никто бы не выжил.

• I mean, my roommate lived.

  В смысле, мой сосед же выжил.

• I looked right in its eye and lived to tell.

  Я взглянул ему прямо в глаза и выжил.

• No one has seen my true face and lived.

  Никто, кто видел моё истинное лицо, не выжил.

• I was lucky, 'cause my guy lived.

  Мне повезло - мой чувак выжил.

• One of the few survivors who lived to bring you this tale of pluck and daring.

  Один из немногих я выжил, чтобы поведать вам эту историю об удали и отваге.

• He cooked for three days, but lived.

  Он жарился там три дня, но выжил.

• Because you lived when you should've died.

  Потому что ты выжил, когда должен был умереть.

• But you got struck by lightning and you lived.

  Но тебя ударило молнией, и ты выжил.

• You fell, you lived, good start.

  Ты упал и выжил, хорошее начало.

Другие варианты перевода слова lived

• Жила
• Жили
• Живут
• Живет
• Проживают
• Проживали
• Проживает
• Проживал
• Жить
• Живу
• Проживало
• Проживала