Примеры в контексте "Lived - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Lived — Жить

• I will have lived within it.

  Я буду жить там, внутри этого образа.

• I mean they would have lived much easier.

  Я имею в виду И жить стало бы намного легче.

• To think she lived with that clown...

  Как подумаю, что она могла жить с этим мерзавцем...

• They should have lived in a proper house.

  Им следовало жить в настоящем доме.

• Perhaps they shouldn't have lived in a house at all.

  Может, им вообще не следовало жить в доме.

• Perhaps, then, he lived on borrowed time.

  Тогда, возможно, ему не долго оставалось жить.

• Maybe he should have lived it up.

  Может быть ему стоило жить на полную.

• On the grounds that they haven't lived together as man and wife.

  На том основании, что они не могут жить вместе как муж и жена.

• You know, I think we've lived with enough guilt.

  Знаешь, думаю, хватит нам жить с чувством вины.

• I wish I lived every moment like this.

  Хотела бы я жить каждым моментом вроде этого.

• He must have lived with somebody.

  Он должен был жить с кем-то.

• You know, I easier green cards if we lived together.

  Я подумала сейчас,... мне быстрее дадут грин-карту, если мы будем жить вместе.

• Strange to think that I could have lived here and been part of it.

  Странно думать, что я когда-то могла жить здесь и быть его частью.

• I should have lived every hour on earth as if it were my last.

  Я должен был жить каждый час на земле, как будто он последний.

• I'm a man who's always lived in the shadows.

  Я человек, привыкший жить в тени.

• They should have lived happily ever after.

  Эта пара должна была бы жить счастливо...

• I didn't know people lived like this.

  Я не знала, что люди могут так жить.

• You know I always wish I'd lived in the '60s.

  Знаешь, я всегда хотела жить в 60-х.

• My parents lived with it, pretended it didn't matter, but Amy wanted more.

  Мои родители привыкли так жить, притворялись, что это не существенно, но Эми хотелось большего.

• If you weren't here, she might've lived.

  Если бы вас здесь не было, она могла бы жить.

• I've never lived in a group.

  Я не умею жить в коллективе.

• Nothing could have lived under those conditions.

  Ничто не может жить в таких условиях.

• That my father could have lived to have seen his grandchildren, take them fishing.

  Мой отец мог бы жить увидеть своих внуков, научить их рыбачить.

• I couldn't have lived with myself.

  Я бы не смог с этим жить.

• Then she lived with another man.

  Затем стала жить с другим мужчиной.

Другие варианты перевода слова lived

• Жила
• Жили
• Живут
• Живет
• Проживают
• Проживали
• Проживает
• Проживал
• Живу
• Проживало
• Проживала
• Живете