Примеры в контексте "Lived - Жили"

Перевод

Примеры

Примеры: Lived — Жили

• I remembered how well we lived before the war.

  Вспомнила, как мы жили до войны.

• They lived down the block, where the Hutters live now.

  Они жили ниже по улице, где сейчас живут Хаттерсы.

• We're contacting people who lived there in '94.

  Общаемся с людьми, которые жили там в 94.

• They lived, breathed and dreamed all things martial arts.

  Они ею жили и дышали и мечтали только о боевых искусствах.

• You lived in Grant's shadow for far too long.

  Вы слишком долго жили в тени Гранта.

• For years you've lived hidden like a dog in Alicante.

  В течение многих лет вы жили скрыт, как собака в Аликанте.

• We thought that you two lived together.

  Мы думали, что вы двое жили вместе.

• We lived across the street from one another, and grew up together.

  Жили через улицу и выросли вместе.

• You know, I know we lived together.

  Ты знаешь, я знаю, что мы жили вместе.

• Me and my brother lived in an apartment that they got us.

  Мы с братом жили в квартире, которую они купили.

• I mean, people lived in these buildings.

  Я имею ввиду то, что люди жили в этих зданиях.

• It's hard to believe you lived in Brazil.

  Трудно поверить, что вы жили в Бразилии.

• We lived with them, so I had both languages.

  Мы жили с ними, поэтому я выучил два языка.

• We never lived in this dorm.

  Мы никогда не жили в нем.

• I have found a house near to where we lived previously.

  Я нашла дом недалеко от того места, где мы жили.

• Well, the foster home where we lived, Amanda and I were called invisibles...

  Чтож, в приемном доме, где мы жили, нас называли невидимками...

• We lived in a bad neighborhood then.

  Мы жили тогда в плохом районе.

• We lived there about five years.

  Мы жили там около 5 лет.

• What about us who lived there?

  А что делать нам, которые здесь жили?

• I cannot believe you lived with her as long as you did.

  Не могу поверить, что вы жили с ней так долго.

• We lived in peace until the d'harans came.

  Мы жили мирно, пока не пришли Дхарианцы.

• Ever since we have lived in peace with them.

  С тех пор мы жили с ними в мире.

• I don't know, but we've lived together for three years.

  Я не знаю, но мы жили вместе в течение трёх лет.

• You lived during the gempei wars?

  Вы жили во время войны Минамото и Тайры?

• Twin orphans lived there - the Koss brothers.

  Там жили два приемных близнеца, братья Косс.

Другие варианты перевода слова lived

• Жила
• Живут
• Живет
• Проживают
• Проживали
• Проживает
• Проживал
• Жить
• Живу
• Проживало
• Проживала
• Живете