Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• Is this a joke to you?

  Для тебя это шутка?

• It was just a joke.

  Это же была шутка.

• But I am no joke.

  Но я не шутка!

• Really, no joke.

  Правда, не шутка.

• Come on, get the joke straight.

  Давай, Получить шутка прямо.

• It's not a joke.

  И это не шутка.

• Do you think it's a joke?

  Думаете, это шутка?

• Deva, this isn't a joke.

  Дэва, это не шутка.

• This is just a joke to you.

  Это просто шутка для тебя.

• It's a joke.

  Да это просто шутка!

• Tell Mr. Rambal-Cochet that the joke has gone on long enough.

  Скажите мсье Рамбалю-Коше, что шутка растянулась.

• That's the kind of joke made by a man who is trying to hide his feelings.

  Это шутка человека, старающегося скрыть свои истинные чувства.

• This is a tiny joke - E-ZR pass. One letter makes an idea.

  Это маленькая шутка - «Легчайший переход». Одна буква создаёт всю идею.

• It's a joke.

  Это просто шутка какая-то.

• Please, that's a joke.

  Пожалуйста, это шутка такая.

• Is this some kind of joke, man?

  Это шутка такая, мужик?

• You think this is some joke?

  Думаешь, это шутка какая-то?

• That's an unfortunate response from some of you, because that joke is only there to warm you up for this joke.

  Неудачная реакция, потому что первая шутка служила разогревом для второй.

• Let me tell you a Nigerian joke. Well, it's just a joke, anyway.

  Позвольте мне рассказать вам нигерийскую шутку. Ну, это просто шутка, в любом случае. Том, Дик и Гарри работают на стройке.

• That's a joke. I'm a joke to him.

  Это для него шутка такая была.

• Everyone sees me in drag as a joke or stunt when we're performing.

  Все видят меня в одежде представителя противоположного пола как шутка или трюк для выступления.

• Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke.

  Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка.

• Hence the old joke about eats, shoots and leaves, I suppose.

  Известная шутка про панду, обыгрывающая двусмысленный синтаксис: Панда заходит в бар и заказывает сэндвич.

• Okay, Curtis, it's 3:00 in the morning - This is not a joke.

  Кертис, сейчас три часа утра- Это не шутка.

• A big, elaborate joke that's only funny to two people in the universe - you and you.

  Заготовленная шутка... которая веселит двух людей на земле.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить