Примеры в контексте "Joke - Подшутить"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Подшутить

• Because... I intend to play a little joke on those stuffed shirts at the Herpetological Society.

  Потому что я хочу подшутить над этими зазнайками из Герпетологического общества.

• You mean, as a joke on Sam?

  В смысле, чтобы подшутить над Сэмом?

• Eric, are you playing a joke on me again?

  Эрик, ты снова хочешь подшутить надо мной? Нет!

• Is this Louis's idea of a joke?

  Луи решил над нами подшутить?

• Somebody is making a joke here.

  Кто-то явно пытается подшутить.

• I wanted to play a joke on you.

  Я хотел подшутить над тобой.

• I'm playing a little joke on her.

  Хочу немного над ней подшутить.

• It was supposed to be a joke.

  Я хотел над вами подшутить.

• Since no trace of the existence of Joe Magarac stories prior to 1931 has been discovered, Francis's informants may have made the character up as a joke on him.

  Так как никаких следов существования Джо Мэгарака до 1931 года в фольклоре не было обнаружено, источники Фрэнсиса, возможно, придумали этого персонажа, чтобы подшутить над писателем.

• You think maybe Stacey Anne just wanted to play a big joke on me?

  Думаешь, Стейси Энн просто решила надо мной подшутить?

• Is this supposed to be some kind of a joke on me?

  Решили так подшутить надо мной, да?

• By the same token, when it's the Pope, I don't pause to make a joke.

  Но с тех же самых позиций, когда я говорю о папе, я не задумываюсь, прежде чем подшутить над ним.

• Look, I put the name in there as a joke for kim,

  Послушай, я дал это забавное имя что б подшутить над Ким

• You were playing a joke.

  Вы решили надо мной подшутить.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутка
• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить