Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• She thought it was a joke, you know, a gentleman's game, if you will.

  Она подумала, что это шутка, игра, если хотите.

• The first sentence is, "This is not a joke."

  И первое предложение: "Это не шутка".

• Kevin, I need you at your best today and that joke wasn't it.

  (Ж) кевин, выложись изо всех сил сегодня, а это шутка явно не то что я от тебя хочу

• Well, that's a joke in itself!

  Ну, это сама по себе шутка.

• It's not funny, and it's not a joke.

  Это не смешно, и это не шутка.

• No. That was a joke.

  Да нет же, это шутка!

• Nothing, it wouldn't make it on the air, it's one joke.

  Ничего. В эфир это не выйдет, пока это всего одна шутка.

• Okay, is this a joke?

  Эй, это что, шутка?

• What is this, Craddock, a joke?

  Крэддок, это что - шутка?

• Did you rip off your arm as a joke?

  Ты что потерял свою руку, или это шутка?

• Justin said it was all a big joke, and Hannah blew it out of proportion.

  Джастин сказал, что это была всего лишь лишь шутка, а Ханна раздула из этого скандал.

• So you're telling me that this was all a joke?

  То есть Вы хотите мне сказать, что все это была шутка?

• Some sort of smart joke I'm not supposed to understand?

  Какая-то умная шутка, которую я не пойму?

• Do you think he's having a joke?

  Как по-твоему, это у него шутка такая?

• Is that some kind of joke?

  Это что, шутка такая? - А это?

• Tell me this is some sort of a joke!

  Скажи мне, что это просто шутка!

• You think this is a joke?

  Ты что, думаешь что всё это шутка?

• That some sort of sick joke to you?

  Это своего рода плохая шутка, да?

• That's a joke, right?

  Это шутка, не так ли?

• This is a joke, isn't it?

  Это шутка, не правда ли?

• After I told exactly what to do you think this is a joke?

  Я подробно рассказал тебе, что делать... ты думаешь это шутка?

• What's the joke about the rabbit and the hat?

  Что это за шутка про зайца?

• What's this, some kind of joke, man?

  Это что, какая-то шутка, чувак?

• and you think that the bullets in this gun are a joke?

  И ты считаешь, что пули в этой пушке тоже шутка?

• It's all a big joke to you, isn't it?

  Для тебя это все большая шутка.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить