Перевод с английского на русский joke

Перевод

Joke

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шутка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

Tell me this is a joke.

Скажи, что это шутка.
That's, that's a joke.

Это, это была шутка.
Is it a joke?

Это что, шутка?
Arthur, it was a joke.

Артур, это шутка.
This is a joke to you?

Все это шутка для тебя?
Is that some sort of joke?

Это что, какая-то шутка?
Just my little joke.

Просто моя маленькая шутка.
You always have a joke for me.

Всегда найдется шутка для меня.
It's an antique joke!

Эта шутка уже с бородой.
Maybe it's just some colossal joke.

Может это просто колоссальная шутка.
That was a joke, right? - No.

Это шутка, да?
Is that a joke, Sara?

Это шутка, Сара?
Good joke, Maura.

хорошая шутка, Мора.
Mom, it's a joke.

Это шутка, мам.
Tuck, it's a joke.

Так, это же шутка.
That was a bad joke...

Это была плохая шутка...
It's a joke, sir.

Это шутка, Сэр.
The joke was also removed.

Шутка также была удалена.
But it is a brilliant joke.

Но это блестящая шутка.
It was just a joke.

Но это была просто шутка.
This is absolutely not a joke.

Это совсем не шутка.
What kind of sick joke is this?

Это чья-то дурацкая шутка?
That's not even a joke.

Это даже не шутка.
Maybe as a joke.

Возможно, это шутка.
This joke relies on a double entendre.

Эта шутка построена на двусмысленности.