Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• I take it that was a joke and does not require a response.

  Я считаю, что это была шутка и она не требует ответа.

• That there was a prostate cancer joke.

  Это была шутка о раке простаты.

• If this is a comprehensive history, it's a joke.

  Если это всесторонняя история, это шутка.

• Wait, I thought all that stuff about the social worker was a joke.

  Погоди, я думала все эти разговоры про социального работника - шутка.

• Lois, I got a joke for you.

  Лоис, у меня есть для тебя шутка.

• This was kind of a joke, for a reason.

  Это тоже была шутка, по уважительной причине.

• We thought it was a joke.

  Сперва мы подумали, что это шутка.

• Sorry, that was a bad joke because he's gone.

  Не очень хорошая шутка, ведь его нет.

• A very early joke that David Bowers, storyboard artist, did.

  Очень ранняя шутка, что сделал Дэвид Боуэрс, художник эскизов.

• And it's a funny joke anyway.

  Да и потом это смешная шутка.

• This is, I think, Mark's joke again.

  Это, я думаю, опять шутка Марка.

• I think it's a good joke.

  Я думаю, это хорошая шутка.

• That's our joke on national television!

  Чуваки, это наша шутка и она попала на национальное телевидение!

• Thought I had a joke, but...

  Показалось, что у меня появилась шутка на этот счёт, но...

• I thought that was a joke.

  Да я подумал это была шутка просто.

• Mr. Dragon, this is clearly a joke not to be taken seriously.

  Господин Дракон, это явная шутка, такое нельзя сказать всерьез.

• Get the [bleep] out of here, running joke.

  А ну съеб сь отсюда, бегущая шутка.

• That's our little joke because he only has one eye to look at our things with.

  Это наша маленькая шутка, потому что у него только один глаз, чтобы смотреть на этот мир.

• And no more questions about whether this is a joke.

  И хватит вопросов шутка ли это.

• If this is supposed to be a joke, Counselor, I'm not laughing.

  Если это такая шутка, адвокат, мне не смешно.

• This is some twisted joke she's playing on him.

  Это какая-то чудовищная шутка или розыгрыш.

• Mikey, come on. It's a joke, man.

  Майки, брось, это шутка.

• Why won't that joke ever go away?

  Почему эта шутка никак не может оставить вас в покое?

• It's not a joke yet; those aren't the jokes.

  Это пока не шутка; с этим вообще не шутят.

• It was a joke that his unit was constantly drawing the worst details.

  Это была шутка, что его отделение постоянно тянуло худшие детали.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить