Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• I believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.

  По-моему, шутка - это краткий устный рассказ с неожиданной юмористической развязкой.

• They don't understand what a joke that is.

  Они не понимают, что значит эта шутка.

• I guess the joke is on me.

  Предполагаю, что шутка надо мной.

• Can't you take a joke?

  Разве вы не можете понять, что это была шутка?

• That was my last fat joke.

  Это была моя последняя шутка о толстяках.

• She laughs at him, said it was all just a big joke.

  Она высмеяла его, сказала, что это была просто шутка.

• But anyway, the joke's on you, lady.

  В любом случае, шутка про тебя, дамочка.

• So I have a joke for you.

  У меня есть для тебя шутка.

• Like we figured... a joke.

  Как мы и думали... шутка.

• Probably just an old lady who saw a shadow or a kid playing a joke.

  Возможно, просто пожилая леди, которая заметила чью-то тень, или детская шутка.

• Each letter has a little joke about the competition.

  В каждом письме - небольшая шутка про конкурс.

• I told you I don't like that joke.

  Я говорил тебе, мне не нравится эта шутка.

• At first, you know, I said, That's a joke.

  Сначала, знаешь, я сказал: Это шутка.

• Lillienfield's coming, it's no joke.

  Лилленфилд наступает на нас. Лео, это не шутка.

• Hypnosis - it's nothing more than a joke.

  Гипноз - это шутка, не больше.

• I think this is somebody's idea of a joke.

  Мне кажется, кто-то считает, что это шутка.

• You knew it was a joke.

  Вы знали, что это шутка.

• We can't say it's a joke.

  Мы не можем сказать, что это была шутка.

• Dude, girls' volleyball isn't a joke.

  Да блин, девчачий воллейбол это не шутка.

• It is not a joke any, my friends.

  Это не шутка, мои друзья.

• That's a joke, by the way.

  Это шутка была, между прочим.

• No one said it was a joke.

  Никто не говорит, что это шутка.

• Whoever you are, this better not be a joke.

  Кто бы вы ни были, надеюсь, это не шутка.

• That joke is so hackneyed, you owe me a drink.

  Кермит, это такая избитая шутка, что ты мне выпивку должен.

• Even I know that, that's a bad joke.

  Даже я понял, что это была дурацкая шутка.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить