| It's nothing but a joke. | Это просто была шутка. |
| What, is this some kind of joke? | Что за, это шутка? |
| That's the name of my joke. | Так называется моя шутка. |
| Is that a joke? | Это какая-то глупая шутка? |
| Is this some joke? | Это что, шутка такая? |
| it was a joke, Bertrand. | Это была шутка, Бертран. |
| Look, is this a joke? | Слушай, это шутка? |
| It's a joke. | Это всего лишь шутка. |
| That was just a joke. | Это была всего лишь шутка. |
| What? Is that some kind of joke? | Это шутка что ли? |
| My dreams are a cruel joke. | Мои сны - жестокая шутка. |
| I have a joke for you. | У меня для тебя шутка. |
| What is this, some kind of sick joke? | Что за дурацкая шутка? |
| Now, that's a joke. | А вот это шутка. |
| Keith, it's a joke. | Кит, все это шутка. |
| Well... it is a joke. | Так вот... это шутка. |
| It - it was a joke. | Эта... Это шутка. |
| That tarantula was a joke. | Тарантул - это была шутка. |
| That a joke, Sara? | Это шутка, Сара? |
| Okay, that's a joke. | Так, это шутка. |
| Is this some kind of a joke? | Это что, какая-то шутка? |
| Everybody thought it was a colossal joke. | Все думали это грандиозная шутка. |
| That last part was a joke. | Последнее - просто шутка. |
| Some kind of a joke? | Это что, такая шутка? |
| Is this some kind of a joke? | Это какая-то глупая шутка? |