Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• Stop smiling, it's not a joke.

  И хватит улыбаться, это не шутка.

• This better not be a joke.

  Лучше бы это была не шутка.

• Well, this isn't a joke, mrs. Santos.

  Это не шутка, миссис Сантос.

• And I want you to be there whenever there's a bad joke.

  И я хочу, чтобы всякий раз ты был там, где будет плохая шутка.

• Because I have a great joke that starts with you and a priest walking into a bar.

  У меня есть отличная шутка, которая начинается с "ты и священник заходите в бар".

• I know you're a little confused but this is not a joke.

  Знаю, что вы немного растеряны, но это - не шутка.

• Six months' commitment, that's no joke.

  Долговое обязательство на полгода это не шутка.

• He's got a new joke.

  У него есть для нас новая шутка.

• Now they're convinced it's just a bad joke.

  Теперь они уверены, что это всего лишь дурная шутка.

• Finally, I too understood, that it was just a joke.

  Наконец, я и сама поняла, что это была обычная шутка.

• Look here, if this is some kind of macabre joke...

  Слушайте, если это какая-то страшная шутка...

• Man, there's a "penetrating enemy lines" joke here somewhere.

  Шутка "перетрахать ряды противника" здесь весьма уместна.

• I thought it was a joke.

  Я думал, это была шутка.

• Sir Isaac, the joke depends on an understanding of the curvature of space-time.

  Видите ли, сэр Исаак шутка зависит от понимания относительной кривизны пространства-времени.

• The domino theory is not a joke.

  Теория домино - это не шутка.

• No, it was only a joke.

  Нет, это была просто шутка.

• Please, that's the easiest amputation joke in the book.

  Это же бородатая шутка из книги про ампутацию.

• Honey, just a little joke.

  Милая, это была просто шутка.

• Life is not a joke, as I previously thought.

  Жизнь - не шутка, как я раньше думала.

• Draw me a map to the joke.

  И если это была шутка, то вот тебе карандаш.

• I'm glad you liked my joke.

  Я рада, что вам моя шутка понравилась.

• Just an inside joke from when you were gone.

  Это просто наша внутренняя шутка, появившаяся, когда вас не было.

• It's about what the joke represents, you monsters!

  Дело в том, что эта шутка олицетворяет, чудовища вы этакие!

• That's the funniest joke you've ever had.

  Самая смешная шутка, что я слы...

• Tell me this is a joke.

  Скажи мне, что это шутка.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить