Примеры в контексте "Joke - Посмешище"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Посмешище

• My probation officer is a joke.

  Приставленный ко мне офицер - посмешище.

• New Directions! is a joke.

  "Новые направления"- посмешище.

• And I turned his name into a joke.

  А я превратила его имя в посмешище.

• I never wanted to be a joke.

  Я никогда не хотела превращаться в посмешище.

• And my daughter to turn the Cook name Into an international joke.

  И деньгами моей дочери, чтобы превратить имя Куков в международное посмешище.

• The media is making us a joke.

  Средства массовой информации делают из нас посмешище.

• I mean, I'm worried that you'll become... a joke.

  Я боюсь, что вы превратитесь в... посмешище.

• I'm a joke, and my life is basically over.

  Я посмешище, и моя жизнь закончена.

• Come on, America is a joke.

  Да ладно, Америка... это посмешище.

• This election, 'tis a joke.

  Это не выборы, а посмешище.

• Now look who the joke is.

  И глянь, кто теперь посмешище.

• Those benefits they paid him are a joke.

  Те пособия, которые они платили ему - посмешище.

• I'm one big, fat, ridiculous joke.

  Я большое, толстое, нелепое посмешище.

• Everybody else thinks I'm a joke.

  Все остальные думают, что я посмешище.

• And he thinks you're a joke.

  И он думает, что ты - посмешище.

• The show's a joke, Rachel, and so am I.

  Это шоу - посмешище, Рейчел, и я тоже.

• Valerie: "Well, I'm not the joke, okay?"You are, Mitch.

  Но не я посмешище, а ты, Митч.

• My mom's the town joke, and I'm going to end up just like her.

  Моя мама - посмешище города, и я скоро буду такой же.

• Security in that building is a joke!

  Охрана в этом здании это посмешище!

• Am I a joke to you?

  Я для тебя что, посмешище?

• You guys think I'm some kind of a joke!

  Вы думаете, что я какое-то посмешище!

• We're a joke, and I'm embarrassed to be here!

  Мы просто посмешище, и мне стыдно находиться здесь!

• Lois was right - I'm not a writer, I'm a joke.

  Лоис была права, я не писатель, я посмешище.

• You know, I know people have looked at me as a joke for the past 20 years.

  Слушай, я знаю, что люди смотрели на меня, как на посмешище последние 20 лет.

• You're making a joke out of me down at the docks.

  Ты делаешь из меня посмешище в доках!

Другие варианты перевода слова joke

• Шутка
• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить