| What if it's not a joke? | Может это не шутка? |
| But this is not a joke. | Но это не шутка! |
| This is not a joke. | Это вам не шутка. |
| Love isn't a joke. | Любовь - это не шутка. |
| Death, a "joke"? | Смерть - это шутка? |
| It's my favorite joke of all time. | Это моя любимая шутка. |
| I always like that joke. | Мне всегда нравится эта шутка. |
| Was that Mark Burton's joke? | Это не Марка Бертона шутка? |
| A bad joke, Your Grace. | Неудачная шутка, ваша милость. |
| It is a joke. | Это и есть шутка. |
| Is that a joke to you? | Это для тебя шутка? |
| OK, bad joke. | Ладно, неудачная шутка. |
| It's not a joke. | Это не шутка. Простите. |
| Is that some sort of joke? | Это шутка, да? |
| Is this a joke maybe? | Это что, шутка такая? |
| it's not a joke, jeff. | Это не шутка, Джефф. |
| She liked my joke. | Ей понравилась моя шутка. |
| That was a joke, Mike. | Это была шутка, Майк. |
| This is some kind of joke, right? | Это ведь шутка, да? |
| It's a joke, chill dude! | Это шутка, чопорный пижон! |
| Okay, it's not a joke. | Ясно? Это не шутка. |
| Is this some kind of a joke? | Это что, шутка? |
| Okay, like it's a big cosmic joke. | Словно это злая кармическая шутка. |
| But it was just a joke. | Но это была просто шутка. |
| Does this all seem like a joke to you? | Это всё шутка для вас? |