| The report's a joke. | Этот отчет - просто шутка. |
| Is this a classic Ben joke? | Это классическая шутка Бена? |
| Is that some kind of joke? | Это что, какая-то шутка? |
| This is such a weird joke. | Это очень странная шутка. |
| It's seriously not a joke. | Это совсем не шутка. |
| That was a little joke. | Это просто была шутка. |
| Suspension paperwork is no joke. | Временное отстранение от школы не шутка. |
| Tell me you make joke. | Скажи, что это шутка! |
| Caroline, this isn't a joke. | Кэролайн, это не шутка. |
| That's a little joke. Humour. | Это - такая шутка. |
| This is a joke, right? | Это всё шутка, да? |
| I assume that's a joke. | Я полагаю, это шутка. |
| This is some kind of joke. | Это что, шутка? |
| Is this a joke? - They were, | Это что, шутка? |
| I take it that's some sort of joke? | Думаю, это какая-то шутка? |
| That guy needs a new joke. | Этому парню нужна новая шутка. |
| Alcoholic, what a joke... | Алкоголик, что за шутка... |
| It was a joke. | Знаешь... это была шутка. |
| Marriage is not a joke. | Брак - это не шутка. |
| It was a joke! | Это же была шутка! |
| It takes a really good joke. | Но это действительно хорошая шутка. |
| What a joke, right? | Что за шутка, да? |
| That was just a joke, all right? | Это была просто шутка. |
| This is not a joke, Julian. | Это не шутка, Джулиан. |
| That was the worst joke ever. | Худшая шутка всех времен. |