Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• [Laughs goofily] - That's not really a joke, Ron.

  Вообще-то, это не шутка, Рон.

• All you can say with absolute certainty is that that joke is not funny here.

  Единственное, что можно утрерждать со 100% точностью - что эта шутка не смешна ЗДЕСЬ.

• I thought it was a joke!

  Я думал, что это шутка!

• Well, the dog gets up there, but he's not in on the joke.

  И псина залезает, но она не курсе того, что это шутка.

• Mono is just some sort of joke?

  По-твоему, моногамия -это просто шутка такая?

• What, is this a joke or something?

  Что это, шутка или типа того?

• It's just a violin with size issues, which is also a joke I wrote, like the others that you stole.

  Просто у этой скрипки проблемы с размерами, - тоже шутка, которую написала я, как и другие, которые ты украл.

• I don't know if you're even doing a joke 'cause it's actually nice on you.

  Это... может для тебя это и шутка, но... она классно на тебе смотрится.

• To this day, it's still the dirtiest joke I've ever heard in my life.

  По сей день, это самая пошлая шутка из всех, что я когда-либо слышал.

• Come on, that was a joke!

  Да ладно тебе, это была шутка!

• What's this, some kind of joke, man?

  Что это какая-то шутка, мужик?

• Is that joke of a ceremony still going on?

  Эта шутка о церемонии еще актуальна?

• Her little joke was costing me my business.

  Ее маленькая шутка стоила мне бизнеса!

• You are, and this is not a joke, much smarter than most of the people who work in this building.

  Ты, и это не шутка, намного умнее, чем большинство тех, кто здесь работает.

• Is this just a joke to you?

  Это всего лишь шутка для тебя?

• At first, I thought it was just a joke, that someone was playing a cruel prank on a grieving widow.

  Сначала я думала, что это шутка, Чей-то жестокий розыгрыш над скорбящей вдовой.

• You know, if someone is doing this as a joke they have a pretty sick sense of humor.

  Если кто-то считает, что это шутка то у него болезненное чувство юмора.

• It's a joke is what it is.

  Это шутка, вот это что.

• Do you see this as some kind of joke?

  Вы считаете, это какая-то шутка?

• This might be a joke, but it could be something real.

  Это может быть шутка, а может быть что-то стоящее.

• Do you think this is a joke?

  Как вы думаете, это шутка?

• You know, he's no longer a thing, and neither is that joke.

  О, да, ты знаешь, он больше не просто вещь и это не есть шутка.

• The joke, of course, being that one wouldn't generally do that were there a pillow available.

  Шутка в том, что человек так не сделает, если подушка есть.

• This has nothing to do with not laughing at my joke.

  Это никак не связанно с тем что вам не понравилась шутка.

• My brother, Will... it's... it's his joke.

  Это была любимая шутка моего брата Уилла.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить