| That was Leonard's joke. | Это была шутка Леонарда. |
| What is this, some kind of joke? | Что это, какая шутка? |
| It's good joke, yes? | Это хорошая шутка, да? |
| The NSA is no joke. | АНБ вам не шутка. |
| Dad, that was a joke. | Папа, это шутка. |
| That was a joke, Ross. | Это была шутка, Росс. |
| It was an inside joke. | Это была скрытая шутка. |
| Riley, this isn't a joke. | Райли, это не шутка. |
| It's a notary joke. | Такая шутка у нотариусов. |
| You know, this is no joke. | Знаешь, это не шутка. |
| The joke's on Thackery. | Ну не удалась шутка. |
| A joke, Mother. | Это шутка, мама. |
| This is no joke, Reg. | Это не шутка, Редж. |
| Your potato joke was terrible. | Твоя картошечная шутка была ужасной. |
| This isn't a joke, ryan. | Это не шутка, Райан. |
| Good joke, guys, I love jokes. | Хорошая шутка, парни. |
| Adrenaline is no joke. | Адреналин - это не шутка. |
| What kind of joke is this? | Что это за дурацкая шутка? |
| Her investigation's not a joke. | Ее расследование - не шутка. |
| It's just a joke. | Брось, просто шутка. |
| That was just a... just a joke. | Это была... шутка. |
| It's a joke from medical school. | Шутка ещё с медицинской школы. |
| Is this some kind of sick joke? | Это какая-то жестокая шутка? |
| Supposed to be a joke. | Типа, это шутка была. |
| Is this some kind of joke? | Это что, такая шутка? |