Примеры в контексте "Joke - Розыгрыш"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Розыгрыш

• When your partner comes out, tell him it was just a bad Halloween joke.

  Когда появится ваш коллега, передайте ему, что это был неудачный розыгрыш на Хэллоуин.

• It's just a joke by your friends.

  Это всего лишь розыгрыш твоих друзей.

• No, John, this is not a joke.

  Нет, Джон, Это не розыгрыш.

• The audience takes this as a joke.

  Зрители в зале воспринимают это как розыгрыш.

• No, sir, it's not a joke.

  Нет, сэр, это не розыгрыш.

• And it was all a joke.

  И окажется, что это был розыгрыш.

• This might be a joke, but it could be something real.

  Может, это розыгрыш, а может - что-то важное.

• I know it wasn't a joke.

  Я знаю, что не розыгрыш.

• I don't think it was a joke.

  Не думаю, что это розыгрыш.

• This is some kind of joke, right?

  Это какой то розыгрыш, верно?

• But if I confirm I am available, at the same time I cannot permit this joke in poor taste to continue any longer.

  При том, что я готов возобновить свою работу, в то же время я не могу позволить, чтобы продолжался этот дурной розыгрыш.

• Just a little joke, my friend!

  Это был маленький розыгрыш, дружище!

• If within ten days the family still believes that this is a joke mounted by him, then the other ear will arrive.

  Если в течение десяти дней семья по-прежнему будет считать, что это организованный им розыгрыш, то вы получите второе ухо.

• This is looking less and less like an Uncle Mirth joke.

  Это все меньше и меньше похоже на розыгрыш Дяди Мирта.

• You guys think this is a big joke.

  Вы что, думаете, что это розыгрыш.

• No, I'm asking you was it that you were drunk and stoned or was it playing a joke...

  Нет, я спрашиваю, ты была пьяна и накуренна или это был розыгрыш...

• It's a... this is a joke, right?

  Это... это розыгрыш, правда?

• "Wanted, someone to travel back in time with me," "this is not a joke."

  Ищу спутника для путешествия во времени, это не розыгрыш.

• We've got real problems to deal with here, and this pathetic attempt at a joke has gone far enough.

  Нет, сейчас надо решать реальные проблемы А этот жалкий розыгрыш зашел слишком далеко

• Dutch: This has got to be a joke.

  Это должно быть розыгрыш.

• This feels like a joke.

  Это похоже на розыгрыш.

• It can't be a joke.

  Это не может быть розыгрыш...

• If this is some kind of a joke -

  Если это какой-то розыгрыш...

• ls this some kind of a joke?

  Это что - розыгрыш?

• Are you playing some sort of demented joke?

  Вы устраиваете какой-то безумный розыгрыш?

Другие варианты перевода слова joke

• Шутка
• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить