Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• Even better, this form of dialogue creates a fine ambience, as one joke follows another.

  Более того, такая форма диалога создает приятную атмосферу, в которой одна шутка следует за другой.

• Yes, that joke never gets old.

  Да, эта шутка никогда не стареет.

• It was just a joke, really.

  На самом деле это была шутка.

• The ogre is amused by your joke and allows you to pass.

  Огра рассмешила твоя шутка и он разрешил тебе пройти.

• Come on, that joke's older than my nana.

  Да прекрати, это шутка старше моей бабушки.

• It's not a joke this time.

  В этот раз это не шутка.

• Actually, the joke was on her.

  Вообще, это шутка про нее.

• It's really was a joke.

  А это была всего лишь шутка.

• That'd be a good joke if it was funny.

  Хорошая шутка, жаль, что не смешная.

• What a fun, terrifying joke.

  Ну и веселье, ужасная шутка.

• You boys think this was just a joke?

  Вы, ребята, думаю, что это была просто шутка?

• And that's not a joke, just a cold, hard fact.

  И это не шутка, а констатация факта.

• Stealing company property is no joke.

  Расхищение имущества компании - это не шутка.

• You have to decide whose joke this is.

  Ты должна решить, чья это шутка.

• You should argue over who gets blamed for inflicting this joke on the world.

  Вы должны спорить о том, кто виноват, что эта шутка оскорбила весь мир.

• I have a joke for you.

  У меня есть для тебя шутка.

• I'd say the joke was on Lady Sylvia.

  Наверное, шутка была предназначена специально для леди Сильвии.

• My life is just one big joke.

  Моя жизнь - это просто одна большая шутка.

• I don't think your life is a joke.

  Не думаю, что твоя жизнь - шутка.

• This joke brought to you by marriage.

  Эта шутка предоставлена вам вашим браком.

• That joke wasn't funny the first 300 times you made it.

  Эта шутка за последние 300 раз смешнее не стала.

• Veronica, please, tell me this is some kind of sick, tasteless joke.

  Вероника, пожалуйста, скажи, что это какая-то страшная, жестокая шутка.

• It was supposed to be a joke.

  Я думала, это будет всего лишь шутка.

• It's not a joke when you really have syphilis.

  Это не шутка, когда у тебя действительно сифилис.

• You think this is some joke.

  Ты думаешь, это просто шутка.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить