| Is this some kind of cruel joke? | Это какая-то жестокая шутка? |
| I thought that was a joke. | Я думала, это шутка. |
| This is a joke, right? | Это - шутка, верно? |
| This joke has gone too far. | Эта шутка зашла слишком далеко. |
| When will this joke end? | Когда эта шутка закончится? |
| This isn't a joke, Cheryl. | Это не шутка, Шерил. |
| The joke was about you. | Наша шутка была про Вас. |
| Is this a joke or...? | Это шутка или...? |
| It's not a joke, Max. | Макс, это не шутка. |
| It was a joke. | Это же просто шутка. |
| It's no joke, all right? | Это шутка, верно? |
| It's their idea of a joke. | Эта их идея - шутка. |
| Is this some kind of joke? | Это что, шутка такая? |
| Is that a joke here? | Здесь эта шутка проходит? |
| It's just a joke I like to say. | Это моя любимая шутка. |
| I was... that was a joke. | Это... это была шутка. |
| It was a joke, lambkin. | Да шутка это была! |
| It's a joke, ric, lighten up. | Это шутка Рик, успокойся. |
| This was just a little joke. | Это была просто шутка. |
| Wait a minute. I got a joke. | У меня есть маленькая шутка. |
| Your joke is so funny. | Ваша шутка была забавна. |
| This is not a joke, Robert. | Это не шутка, Роберт. |
| You think that's a joke? | По-твоему, это шутка? |
| What kind of horrible joke...? | Что это за отвратительная шутка? |
| Em, this is not a joke. | Эм, это не шутка. |