Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• What if the joke is really funny?

  А что если шутка и правда смешная?

• Is everything a joke to you, Wiley?

  Всё для тебя шутка, Уайли?

• There's a joke about the underworld, real criminals don't live to be 50.

  В судах криминального мира известна шутка о том, что настоящий преступник не доживает до 50 лет.

• You know, you can't see my face, but I'm actually making a joke.

  Знаете, вы просто не видите моё лицо, но на самом деле это была шутка.

• The 35-hour week, retirement at 60 - what a joke!

  35-часовая рабочая неделя, выход на пенсию в 60 - что за шутка!

• It was a joke, I assure you it was only a joke.

  Это была шутка, клянусь вам! это была шутка!

• I recently worked with a comedian who did a joke about Christopher Reeve, unaware of the fact that in the audience was a man in a wheelchair who clearly did not think the joke was funny.

  Я недавно выступал с комиком, у которого была шутка про Кристофера Рива, в зале был мужчина на инвалидной коляске которому определено шутка не показалась смешной.

• It's a funny joke, but if it's not a joke, I mean, come on...

  Это смешная шутка, но если это не шутка...

• a mad joke I play with life.

  безумная шутка, которую я играю с жизнью.

• It's a joke. It's all a joke.

  Все это шутка, всего лишь шутка.

• This is a joke, right?

  Это какая то шутка, так?

• Is this a joke, Lippy?

  Это что, шутка, Липпи?

• You think my life is a joke?

  Думаешь, моя жизнь - это шутка?

• What you think, this is a joke, Josh?

  Джош, думаешь, это какая-то шутка?

• Before we start, I just want to warn you, fencing isn't a joke.

  Прежде, чем мы начнем, я хотел бы предупредить вас, что фехтование - это не шутка.

• People are telling you things they don't want you to know. It's not a joke.

  Хлоя, по какой-то причине люди говорят тебе то, что тщательно скрывают, и это уже не шутка.

• this joke is very funny a hundred years ago.

  Эта шутка была очень смешной сто лет назад.

• How's this for an opening joke?

  Как тебе такая шутка для начала?

• It is a really bad joke, but I'm telling you the truth.

  Это ужасная шутка, но я говорю тебе правду.

• (ALL GASP AND WHEEZE) Mate, if this is another joke like the sun cream, I'm really not in the mood.

  Дружок, если это еще одна шутка, как с солнцезащитным кремом, то я не в настроении.

• It was not a threat, it was a joke.

  Это была не угроза, а шутка.

• Is this all a joke to you, Means?

  Для тебя все это шутка, Минс?

• What if it's not a joke?

  А что, если это не шутка?

• I thought it was a joke, but there's a lot of pressure.

  Я сначала решил, что это Шутка, но на нас давят.

• I said it was a joke.

  я сказал, что это была шутка.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить