| Is this a joke, Mr. Bethune? | Это шутка, мистер Бетюн? |
| It's a joke and so is she! | Это шутка и она тоже! |
| It was a joke, Father. | Это была шутка, отец. |
| Is this some kind of joke or something? | Это какая-то шутка или розыгрыш? |
| The Ealing, Missouri joke. | Шутка про Йеленг, Миссури. |
| That was a joke, obviously. | Это была шутка, конечно. |
| What is this, some kind of joke? | Это что, какая-то шутка? |
| That's a bad joke. | Это плохая шутка. Прости. |
| What's this, a joke? | Это что, шутка? |
| Rajiv, it's a joke. | Раджив, это шутка. |
| It's an inside joke among the base scientists. | Это шутка среди ученых базы. |
| The joke is wearing thin, Anna. | Шутка исчерпала себя, Анна. |
| Right, fat joke! | Точно, шутка над жирным! |
| It was a joke. | Это была шутка. Выходка. |
| It's not a joke. | Это такая шутка? - Стаут мёртв! |
| Is that some kind of joke? | Это что, шутка? |
| Nothing. It's an inside joke. | Ничего, это домашняя шутка. |
| It's a joke, Robbo. | Это шутка, Роббо. |
| Is this some kind of joke, Cleaver? | Это какая-то шутка, Кливер? |
| It's a very bad joke. | Это очень плохая шутка. |
| Sounds like a bad joke. | Звучит, как плохая шутка. |
| This is some sort of sick joke. | Это какая-то дурная шутка. |
| This whole lawsuit is a joke. | Весь этот иск это какая-то шутка |
| It's a joke, Jane. | Это шутка, Джейн. |
| Nice joke, stranger. | Хорошая шутка, незнакомец. |