| That's a funny joke, April. | Смешная шутка, Эйприл. |
| What's that Tony Hancock joke? | Это же шутка Тони Хэнкока? |
| Great joke, guys. | Отличная шутка, ребята. |
| Ha, just a joke. | Это всего лишь шутка. |
| It was only a joke. | Это была всего лишь шутка. |
| It's actually my favorite joke ever. | Это моя самая любимая шутка. |
| I was just making a joke. | Это была просто шутка. |
| OK, this is clearly some kind of joke. | Это явно какая-то шутка. |
| I'm saying the joke worked. | Уверен, шутка сработала. |
| is that some kind of a joke? | Это что, шутка? |
| It's not a joke, Kostya | Это не шутка, Костя. |
| Is that offer a joke? | Это предложение - шутка? |
| This is a joke, right? | Это все шутка, да? |
| Rest assured, this isn't a joke. | Эта шутка достаточно затянулась. |
| This isn't a joke, Kenzi! | Это не шутка, Кензи! |
| Inside joke, sir. | Внутренняя шутка, сэр. |
| How is it a joke? | И в чем шутка? |
| This is not a joke to me. | Для меня это не шутка. |
| It's an inside joke. | Наша с ней шутка. |
| That's a joke, right? | Что? Это такая шутка? |
| There is no joke. | А в чем шутка? |
| It's just a joke, man! | Это просто шутка, чувак! |
| Tess, if this is a joke. | Тесс, если это шутка... |
| Some sort of vicious joke. | Это чья-то злая шутка. |
| No, it's just a joke. | Нет, это была шутка. |