| It was a different joke. | Это была другая шутка. |
| These shoes are no joke. | Эти туфли не шутка. |
| It was a joke, John. | Это шутка, Джон. |
| Sorry, bad joke. | Прости, плохая шутка. |
| And that's not a joke. | И это не шутка. |
| Is this some kind of a joke? | Что это за шутка? |
| So this isn't a joke? | Так, это не шутка? |
| Vampires are not a joke. | Вампиры это не шутка! |
| That was a joke, okay? | Это была шутка, ладно? |
| This is a sick, sick joke on Poppie. | Это мрачная шутка над Поппи. |
| ls that a joke? | Это что, шутка? |
| Is this some kind of sick joke? | Это какая-то больная шутка? |
| It was meant to be a joke. | Это была только шутка. |
| This is not a joke. | Это тебе не шутка. |
| Is this some kind of a joke? | Это что, шутка такая? |
| It's a family joke. | Это наша семейная шутка. |
| Is this a joke, Meghan? | Это шутка, Меган? |
| My whole life is a joke. | Вся моя жизнь - шутка. |
| Was that a joke, civilian? | Это была шутка, штацкий? |
| But MSA's no joke. | Но МШИ - не шутка. |
| This isn't a joke, Michael. | Майкл, это не шутка. |
| An inside joke between me and Alonzo. | Это наша с Алонзо шутка. |
| That's a joke, sweetheart. | Это была шутка, милая. |
| These kids are a joke. | Эти дети какая-то шутка. |
| "ls this a joke, Munni?" | Мунни, это шутка? |