That's a joke. Hello! |
Это - шутка. Привет! |
A bad joke, Your Grace. |
Дурная шутка, Ваша милость. |
That was a joke, Spode. |
Это шутка, Спод. |
I thought that was a joke. |
Я подумал, это шутка. |
This is not a joke, Harvey. |
Это не шутка, Харви. |
Is this some sort of joke to you, Jane? |
Это какая-то шутка, Джейн? |
This isn't a joke, Liam. |
Это не шутка, Лиам. |
The joke, the cigarette load... |
По шутка, с сигаретой... |
What a good joke it will be. |
Вот это будет шутка! |
No joke. Please. |
Это ведь не шутка? |
Maya, this isn't a joke. |
Майя, это не шутка. |
Actually, there's an old joke |
Кстати, есть такая старая шутка |
It was a bad joke - good idea. |
Глупая шутка, идея неплохая. |
This isn't a joke, Diggs. |
Это не шутка, Диггс. |
It was supposed to be a joke. |
Это должна была быть шутка. |
It's a watch joke. |
Это - это профессиональная шутка. |
Their idea of a joke. |
Не очень весёлая шутка. |
You got the joke here? |
Здесь эта шутка проходит? |
Once he could take a joke. |
Это же просто шутка. |
Okay, joke's over. |
Хорошо, шутка удалась. |
Is this a joke? |
Это что, шутка? |
That joke never got old. |
Эта шутка никогда не надоедала. |
It's all right, a private joke. |
Всё в порядке, шутка. |
That's still a good joke. |
Это всё ещё отличная шутка. |
Is this some kind of joke? |
Это что, шутка? |