| Beth, is this a joke? | Бесс, это шутка? |
| What joke is this? | Что это за шутка? |
| It's a joke, by Sarjay Rao. | Это шутка Сарджая Рао. |
| If this is some kind of a joke... | Если это шутка такая... |
| It's not a joke. | О, это не шутка, Кларк. |
| What joke, sir? | Что за шутка, сэр? |
| Sav, it was a joke. | Сэв, это была шутка. |
| It was a joke, Sav. | Это была шутка, Сэв. |
| This trial is no joke. | Этот суд - не шутка. |
| No, it's a joke. I - See- | Нет же, это шутка. |
| It's an inside joke. | Это наша офисная шутка. |
| It was a joke, Paul. | Это была шутка, Пол. |
| Is this all some sort of joke? | Это все какая то шутка? |
| Your résumé is a joke. | Твое резюме - шутка. |
| I think this whole thing is a joke. | Я думаю все это шутка. |
| Wait, is this a joke? | Подождите, это шутка? |
| It's like a bad joke. | Это как плохая шутка. |
| It's a joke, but - | Это шутка, но... |
| This isn't a joke, Liam. | Ёто не шутка, Ћиам. |
| That was meant as a joke. | Это подразумевалось как шутка. |
| Well, a pretty intelligent joke, but... | Ну, довольно интеллигентная шутка. |
| It-it's a joke, right? | Это ведь шутка, да? |
| That's called a joke. | Это называется "шутка". |
| Of course it was a joke, | Конечно, это была шутка! |
| No joke, Mel. | Неуместная шутка, Мэл? |