Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• I don't know if it's like a joke to you.

  Я не знаю... может, это все для вас шутка...

• This some kind of, like, cruel joke or something?

  Это какая-то жестокая шутка или что?

• That supposed to be a joke, Leon?

  Это, должно быть, шутка, Леон?

• A macabre joke, you said?

  "Злая шутка" вы сказали?

• "animals talking to each other" type joke, that I don't know how to finish it.

  "разговаривающие животные", вот этого плана шутка, и я не знаю как её завершить.

• This is not a joke to us or a trifle.

  Для нас это не шутка и не пустяк.

• They forced me to wear it and made it a kind of joke.

  Они, они, они заставили меня надеть её, это у них была такая шутка.

• It's... it's a little bit of a telepathy joke.

  Это... Это небольшая шутка о телепатии.

• A joke that I paid for with my own money, by the way, and Herrmann loved it.

  Шутка, за которую я, кстати, заплатила из своего кармана, - и Германну она понравилась.

• Danny, nothing about this is any kind of joke!

  не Дэнни, ничего о это любая шутка!

• You think this is some kind of a joke?

  Ты думаешь, что это какая-то шутка?

• I mean, the joke is it's Pinocchio, you see?

  Шутка же о Пиноккио, понимаешь?

• Are you really upset, or is this, like, a joke?

  Ты на самом деле расстроена, или это шутка.

• You think this fake detective agency with real cases and a pretend office in your father's garage is a joke?

  Ты думаешь это фальшивое детективное агенство с реальными делами и этот поддельный офис в гараже твоего отца шутка?

• Well, Barney and I have this running joke that the first guy to actually pull this off would "win" the championship belt.

  Какой пояс? Ладно, у нас с Барни есть шутка, что первый парень, который действительно справится с этим, "выиграет" чемпионский пояс.

• On page one... do we need the joke about the iPads and the maxipads?

  На первой странице нам действительно нужна шутка про айпады и прокладки?

• You think it's a joke that my family name was ruined by that dragon?

  Думаешь, это такая шутка, что моя семья была разорена этим драконом?

• It wasn't a joke or con, or whatever?

  То была шутка или розыгрыш, что вообще это было?

• it's an old joke from the beginning of time.

  Это старая шутка... Ранних времён...

• And he suddenly got the feeling the joke was on him.

  он вдруг понял что его шутка удалась.

• That was a joke, but I do have to go!

  Это была шутка, но мне и правда надо идти!

• Is this your friends' idea of a joke?

  Это что, какая-то шутка твоих друзей?

• You said, "your mom is a joke."

  Ты сказал "твоя мама - это шутка".

• I know it's a cheap, cheap joke.

  Я знаю, что это дешево, дешево шутка.

• Is this some kind of joke, Rita?

  Это что, шутка, Рита?

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить