Примеры в контексте "Joke - Шутка"

Перевод

Примеры

Примеры: Joke — Шутка

• This is probably just somebody's very sick joke.

  Может быть, это чья-то больная шутка.

• It's a private joke Lydia and I share.

  Это моя с Лидией личная шутка.

• There's got to be a joke there about keeping up with bias against him.

  Вот тут должна быть шутка про борьбу с инфляцией... или... предубеждений против него.

• The Ashkenazim, that's no joke.

  Европейцы, и это никакая ни шутка.

• That part there, that's just a joke.

  А вот эта часть всего лишь шутка.

• Actually... It was just a little joke.

  На самом деле... это была шутка.

• See? This is a joke to you.

  Видите? Для Вас это шутка.

• You guys think this is a big joke.

  Вы, ребята, думаете, что это шутка.

• By the way, everyone loved your joke.

  Кстати, всем понравилась твоя шутка.

• Now I know that was a joke! whatever.

  Я знаю это была шутка (смеётся) Ладно.

• A joke that made you blush.

  Шутка, которая заставила тебя покраснеть.

• No, that was a joke.

  Нет, это - просто шутка такая.

• Man, there's a "penetrating enemy lines" joke here somewhere.

  Здесь шутка про "пересекающиеся вражеские линии" будет очень уместна.

• The joke that grandpa told tonight?

  Ок, та шутка, которую дедушка сегодня рассказал?

• You see, that's sort of a joke, peter.

  Понимаешь, это такая шутка, Питер.

• Right. Everything's a joke to this guy.

  Верно, для этого парня всё шутка.

• I knew it was a joke.

  Я знал, что это была шутка.

• Mr. Brown sent you a Valentine? - I think it was a joke.

  Мистер Браун прислал вам валентинку? - Думаю, это была шутка.

• If this is some kind of joke, you going to be in trouble.

  Если это какая-то шутка, то у вас будут неприятности.

• It's no joke. It's a sensation.

  Это не шутка, это сенсация.

• The ogre is amused by your joke and allows you to pass.

  Огра позабавила ваша шутка и он пропускает вас.

• Tell him it was a joke.

  Скажи ему, что это была шутка.

• Flying around with a beak this big is no joke.

  Летать с таким длинным клювом - не шутка.

• What's happening in New Orleans now is not a joke.

  То, что сейчас происходит в Новом Орлеане - не шутка.

• I told you she wouldn't know it was a joke.

  Я тебя предупреждал, что она не поймёт, что это была шутка.

Другие варианты перевода слова joke

• Шутить
• Пошутить
• Анекдот
• Посмешище
• Смешно
• Розыгрыш
• Шуточка
• Прикол
• Подшутить
• Joke
• Смешное
• Юмор

Слово joke в словаре

Joke — Шутка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом joke

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• crack a jokeрассказать шутку
• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• no jokeсерьезное дело

Фразовые глаголы со словом joke

• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить