| Soon afterward, Jim Ross, one of the commentators of the event, informed pay-per-view viewers that Hart had fallen from the rafters, that the incident was "not a part of the entertainment" and that it was "a real situation". | Вскоре, один из комментаторов шоу, Джим Росс, сообщил телезрителям, что Харт упал с большой высоты и что это происшествие не является частью сюжетной линии, а произошло по-настоящему. |
| During the production, a book called Your Friend the Rat: A Little Golden Book, which includes the music and lyrics to the song "Plan B," was created by Jim Capobianco. | Во время производства Джим Капобианко написал книгу под названием «Твой друг Крыса: Маленькая золотая книга», которая включает музыку и тексты к песне «План Б». |
| We can do that, can't we, Jim? | У нас получится, так ведь, Джим? |
| Halfway through I stopped and said, Listen, Rick, Jim... (AUDIENCE LAUGHING) | На середине я остановился и сказал: "Слушайте, Рик, Джим..." |
| Are you heading to China, Jim? | Ты собираешься прорыть тоннель в Китай, Джим? |
| "You can't touch me, Big Jim," you know? | "Ты даже задеть меня не можешь, Большой Джим". |
| According to comic-book historian Peter Sanderson, "editor in chief Jim Shooter disliked Gillis's scripts, so Walter Simonson wrote the final four issues." | По словам историка комикса Питера Сандерсона, «главный редактор Джим Шутер не любил сценарии Джиллиса, поэтому Уолтер Симонсон написал последние четыре выпуска». |
| Jim, talk to me. It's Terri. | Джим, ну скажи что-нибудь, это Терри! |
| Jim, any word on Dodee? | Джим, что-нибудь слышно от Доди? |
| Why, Jim, why aren't you asleep? | Джим, почему ты не спишь? |
| Jim's hit with one felony and three misdemeanors, but it's the felony charge that is the most disturbing. | Джим обвинялся в одном уголовном преступлении и трёх административных правонарушениях, но обвинение в тяжком преступлении было самым возмутительным. |
| Boxer Jim Braddock has come back from the dead... to change the face of courage in our nation. | "Боксер Джим Браддок вернулся с того света, чтобы олицетворить собой мужество нашей нации", |
| You've got him where you want him, Jim! | Ты сделаешь его ты сделаешь его, Джим! |
| Well, I don't know how serious this is, Jim, and I don't quite know how to tell you. | Я не знаю, насколько это серьезно, Джим, и не совсем понимаю, как тебе сказать. |
| The scripted line is "Jim said that you and Bev were a couple". | Здесь в тексте написано: "Джим сказал, что ты и Бэв живете вместе." |
| Tom Baker came up to me and said, "Jim, I think you might find this interesting." | Том Бейкер подошел ко мне и сказал: "Джим, я думаю, что тебя это заинтересует" |
| If I'd known Jim and Pam would use this party as an excuse to abuse a magician - | Если бы я знал, что Джим и Пэм под предлогом вечеринки будут оскорблять фокусника... |
| You, Jim Gordon, you're the mons... (gagging) | Ты, Джим Гордон, ты монс... Ты прав. |
| Jim, you seem like a nice guy, but this is not a city or a job for nice guys. | Джим, ты кажешься хорошим парнем но это не лучший город или работа для хорошего парня |
| Jim is only here part-time, he might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly, killing it lately. | Джим здесь неполный рабочий день, он не заинтересован в принятии решений, как я, который проводит на работе каждый день и, честно, убивается допоздна. |
| The door is locked. Okay, Jim, relax. | Хорошо Джим расслабься Хорошо, хорошо, конечно. |
| What kind of American would I be if I hadn't, Jim? | Какой бы американкой я была бы в противном случаи, Джим? |
| Listen, Jim, I hope you don't mind, but I think me and Jackie are dating. | Джим, надеюсь, ты не против, что я и Джеки встречаемся? |
| We've struggled to find a link between the attack on Trish and the other two women, and maybe Jim is that link. | Мы пытаемся найти связь между нападением на Триш и на других двух женщина, и, возможно, Джим и есть эта связь. |
| Jim, can you tell me where you were on Thursday 28th of May, 2015? | Джим, можете рассказать мне, где вы были в четверг, 28 мая 2015 года? |