You can't let jim get away with it. |
Ты не можешь спустить все Джиму с рук. |
I went with terrance, andrew went with jim. |
Я пошёл к Терансу, а Эндрю пошёл к Джиму. |
I never let jim put all our money into the stock market. |
Я никогда не разрешала Джиму пустить все наши деньги на акции. |
Yesterday I was dispatched to jim and pam's house To find pam's ipod. |
Вчера я отправился домой к Джиму и Пэм, чтобы найти ее айпод. |
Was summoned to the altar of hollywood legend, mister jim brooks. |
Был вызван к алтарю голивудских легенд, мистеру Джиму Бруксу |
Did you tell jim That louie didn't keep a gun on the premises? |
Говорили вы Джиму, что у Луи нет оружия в помещении? |
Jim wanted company during his divorce. |
Джиму нужна была поддержка в связи с его разводом. |
You have Jim to thank for your failure. |
Скажи спасибо Джиму за свой провал. |
Jim needs to learn to dance for his wedding. |
Джиму нужно научиться танцевать на своей свадьбе. |
We're crashing at Big Jim's; we can take you there. |
Мы идем к большому Джиму пойдешь с нами. |
Got a lot of good reasons not to trust Jim Rennie. |
Есть много веских причин не доверять Джиму Рени. |
Let's get to Jim Atwood's, get the invite list. |
Поехали к Джиму Атвуду, возьмём список гостей. |
He's been given a second chance, and it's thanks to Jim. |
Он получил второй шанс, благодаря Джиму. |
You know, letting Big Jim live was the right thing to do. |
Знаешь, позволить Большому Джиму жить было правильным решением. |
The only reason this town is still standing is because of Big Jim Rennie. |
Этот город по-прежнему существует только благодаря Большому Джиму Ренни. |
Let's table that till next week and give Jim a chance to analyze the prospectus. |
Давайте отложим это до следующей недели и дадим Джиму шанс проанализировать перспективы. |
We extend our compassion and solidarity to Ambassador Jim Cunningham, the delegation of the United States and the grieving American nation. |
Мы выражаем наше сочувствие и солидарность послу Джиму Каннингему, делегации Соединенных Штатов и скорбящему американскому народу. |
But the long-distance thing wasn't working for Jim. |
Но отношения на расстоянии не подходят Джиму. |
This hat is like the key to Jim. |
Эта шляпа как ключ к Джиму. |
And his last three calls on his cellphone were right after that to a Jim McCabe. |
Последние три звонка по сотовому были сделаны сразу после этого Джиму МакКейбу. |
'Heroically I let Sanch, Jim and Liz run back without me. |
Я геройски позволил Санчу, Джиму и Лиз вернуться назад без меня. |
Jim Steinman should never be allowed to write another song again. |
Джиму Штейнману никогда не должно быть разрешено написать еще одну песню. |
And so's his love for Jim. |
Как и его любовь к Джиму. |
I told Jim Neary we meet him for a nightcap. |
Я пообещал Джиму Нири заскочить и тяпнуть рюмаху перед сном. |
Jack's not at any of the fishing spots Jim knew about. |
Джека нет ни в одном из рыбных мест, известных Джиму. |